印度合同法下出讓人和受讓人權利

---

根據1872年印度合同法第148條，保管合同是指一方將貨物交付給他人用於某種目的的合同。交付貨物的人稱為出讓人，接收貨物的人稱為受讓人。任務完成後，受讓人應將貨物返還給出讓人，或根據出讓人的指示處理貨物。

保管是指自願交付貨物。此外，這種交付僅限於一定期限，期限過後，受讓人必須以原狀或修改後的狀態返還貨物，或根據出讓人的指示處理貨物。出讓人的權利和義務在保管合同中是相關的。

在保管合同下，出讓人保留商品的所有權，只有佔有權轉移給受讓人。這種貨物的交付可能是實際保管或構成性保管。

出讓人的權利

考慮到他交付的貨物，出讓人對受讓人享有以下權利。除了以下規定的權利外，出讓人在某些情況下有權解除合同。

出讓人強制受讓人履行義務的權利

當出讓人將貨物交付給受讓人用於特定目的時，後者有權履行該目的或享有該履行的利益，尤其是在非無償保管的情況下。

例如，如果A將他的厚外套布料交給他的裁縫B縫製羊毛服裝，A是出讓人，必須確保B（裁縫）完美地完成工作。

出讓人索賠損害賠償的權利

在所有保管情況下，出讓人有權就因受讓人疏忽或不當行為而造成的保管貨物損失索賠損害賠償。

出讓人就貨物未經許可使用而索賠損害賠償的權利

讓我們用一個例子來解釋這一點。喬有一輛車。他允許山姆在只有山姆駕駛的條件下使用他的車。山姆授權他的家人艾米駕駛這輛車。艾米小心駕駛，但在一次事故中汽車受損。艾米的損害現在已成為山姆的責任。山姆有義務賠償喬因貨物損壞造成的損失，因為艾米沒有直接參與合同。

出讓人要求返還貨物的權利

如果保管期限已滿或保管目的已實現，出讓人有權以安全和完好的狀態從受讓人處取回保管的貨物。此外，如果合同中未提及任何直接相反的條款，出讓人有義務收回保管的貨物。

例如，A要求B在他不在辦公室的時候照顧他的一窩鴨子一週。當他回來時，小鴨子已經孵化出來了。A有權擁有鴨子和鴨子。

受讓人的權利

索賠損害賠償的權利

受讓人有權瞭解出讓人所知曉的、並實質性地影響其使用或使受讓人面臨額外風險的保管貨物的任何缺陷。對於因保管貨物缺陷直接造成的任何損害或損失，受讓人有權從出讓人處獲得賠償。（第150條）

獲得報酬的權利

受讓人有權獲得其提供的服務的合法費用。但是，如果貨物被保管並且受讓人無需支付任何費用即可對其進行作業，則受讓人可以收回其已支付的必要費用。此權利僅賦予無償保管人（第158條）。

收回費用的權利

如果保管是非無償的，則受讓人有權收回其同意支付的費用。如果費用未固定或未達成協議，則受讓人可以收回合理的費用或其他受讓人設定的費用。

在聯合出讓人情況下返還貨物的權利[第165條]

在沒有相反協議的情況下，如果幾名貨物的共有所有人將其交付保管，則受讓人可在未經所有人的同意下，將貨物交還給一名共有所有人或按照其指示進行。

因此，如果貨物是由多位所有人提供的，如果沒有相反的協議，受讓人可以將貨物返還給任何一位所有人。

賠償權[第164條]

出讓人應對因其未能執行保管、收回貨物或根據保管指示進行操作而給受讓人造成的任何損失負責。因此，受讓人可以收回因出讓人所有權缺陷而遭受的損失金額。

申請法院的權利[第167條]

如果除出讓人以外的人聲稱保管的貨物，他可以向法院申請阻止將貨物交付給出讓人，並決定貨物的物權。

因此，如果除出讓人以外的人聲稱保管的貨物，受讓人可以向法院申請：

• 停止將貨物交付給出讓人；以及

• 決定貨物的物權

對抗不法行為的權利[第180-181條]

如果第三方非法剝奪受讓人對保管貨物的使用或佔有，或對其造成損害，則受讓人有權行使與所有人相同的補救措施，就像沒有保管行為一樣，並且出讓人或受讓人都可以因這種剝奪或損害而起訴第三方。

第181條 - 在任何此類訴訟中獲得的任何救濟或賠償應根據出讓人和受讓人的各自利益進行處理。

留置權[第170條，117條]

在出讓人支付費用之前，受讓人可以持有出讓人的貨物。

結論

保管是出讓人和受讓人之間的一項正式協議，其中出讓人將其貨物的佔有權交給受讓人，以實現明確定義的目的。當該目的實現時，出讓人將貨物交給受讓人。出讓人也可以告知受讓人根據出讓人的指示丟棄或處理貨物。在保管中，將自己個人物品的佔有權交給另一人的人被稱為出讓人。

常見問題 (FAQ)

Q1. 出讓人和受讓人對第三方的權利是什麼？

答：根據《印度合同法》第180條，如果受讓人被剝奪了保管的貨物，受讓人有權起訴第三方。貨物持有人，如果他像所有人一樣，有權起訴任何從受讓人佔有中取走保管的貨物或造成貨物損壞的第三方。

Q2. 出讓人和受讓人的利益是什麼？

答：在僅為出讓人利益的保管中，出讓人有權妥善保管保管財產，並在保管到期時返還。受讓人有義務妥善保管保管財產，並在保管到期時返還財產。

Q3. 出讓人和受讓人的權利是什麼？

答：保管期限屆滿或目的實現後，出讓人有義務將貨物返還給受讓人。但如果出讓人拒絕這樣做，他將有權向受讓人支付必要的保管和照管費用。