蘭迦的婚姻

---

章節總結

蘭迦是一個年輕的男孩，來自邁索爾霍沙哈利的一個小村莊。他去了班加羅爾，接受了英語教育。當他回到村莊時，每個人都聚集在他的住所周圍，看看這座城市是否在他身上留下了印記。然而，令他們失望的是，蘭迦還是和以前一樣。他向每個人問好，最終所有人都離開了。

蘭迦的迴歸引發了村民們的一番討論，敘述者也認為這是一個安排蘭迦婚姻的好機會。此時，蘭迦還不願意立即結婚，他希望娶一個令人欽佩且成熟的女孩。蘭迦的這個願望增強了敘述者為他安排婚姻的決心。經過一番猜測，他得出結論，拉特納將是蘭迦的完美伴侶。

在這裡，敘述者與蘭迦玩了一個小遊戲，他故意在蘭迦拜訪他家時叫來拉特納，蘭迦被拉特納的美貌迷住了。然而，敘述者告訴蘭迦，她已經結婚了。這個訊息讓蘭迦感到悲傷，因為他已經開始喜歡她了。

敘述者與占星家做了一些安排，然後帶蘭迦去看占星家，占星家說蘭迦就像某個與拉特納相似的人。然後他故意向蘭迦提了一些問題，讓他承認他對拉特納有好感。然而，這使得蘭迦感到悲傷，因為他知道拉特納已經結婚了。在確認了蘭迦對拉特納的愛之後。

敘述者最終決定安排他們的婚姻。然後，敘述者去拉特納家詢問她是否願意嫁給蘭迦。十年後，從這件事發生後，蘭迦來拜訪敘述者，為他兒子的三歲生日慶祝。眾所周知，蘭迦和拉特納結婚了，他們以幫助促成他們婚姻的敘述者的名字給孩子取名。

評論故事中反映的英語——語言和生活方式——對印度生活的影響。敘述者對英語的態度是什麼？

敘述者認為，英語及其相關的生活方式並沒有影響印度的生活方式。故事透過村民對英語的熱烈態度展開，並回到蘭迦身上，他是他們村莊第一個去班加羅爾接受英語教育的人。他們都聚集在蘭迦的住所，看看這個年輕男孩是否受到任何西方習慣的影響。

這方面強調了英語作為一種語言因殖民統治而受到高度重視，然而從蘭迦的行為可以看出，語言不會影響任何人的文化或心態。蘭迦想娶一個現代新娘的想法並沒有得到敘述者的讚賞。

占星家的看法更多地是基於傳聞和推測，而不是他們從研究星象中獲得的知識。結合故事進行評論。

在這個故事中，占星家充當了敘述者的助手，幫助蘭迦結婚。故事中與占星術相關的部分帶有輕鬆的色彩。占星家和敘述者事先已經安排好了一切。

敘述者稱讚占星家按照他所說的一切背誦，他甚至嘲笑他的經文，這種情況傷害了占星家的感情。在這種情況下，占星家被描繪成遵循基於推測的看法，而不是遵循星象的軌跡。

印度社會已經從故事中安排婚姻的方式發展了很長一段路——討論。

蘭迦婚姻的整個過程，包括選擇新娘和其他安排，都體現了該國一直沿襲至今的古老做法。然而，印度社會和年輕一代已經擺脫了這種觀念，情況發生了變化。人們意識到，要結婚，兩個人之間需要一定的成熟度和理解。

現在不再接受年輕時的婚姻；兩個人在教育、行為和心態方面都尋求成熟。印度的婚姻在考慮雙方意見和同意的情況下進行。目前，大多數人在建立溝通和相互理解之前，會與伴侶相處一段時間，然後選擇伴侶。蘭迦的婚姻中缺少這種場景，這主要是由敘述者安排的。

你認為敘述者是什麼樣的人？

敘述者是一位上了年紀的人，非常慷慨。蘭迦決定如果找不到一個成熟的現代女孩就保持單身，這在敘述者看來是不對的，因為他屬於上一代人。他決定讓蘭迦娶一個熟悉本土文化的女孩。

然而，敘述者憑藉其經驗，成為了一個善於判斷人物的人。他也是一個輕鬆愉快的人，不時地喜歡開懷大笑。然而，敘述者強烈反對英語國家流行的愛情婚姻傳統。

常見問題

Q1. 作者對印度人模仿西方傳統的看法是什麼？

Ans. 作者強烈反對印度傳統中出現的這種現象。他認為，年輕一代盲目模仿西方文化的習俗和行為。他甚至表達了自己的失望，認為無論是英國作家還是印度地理學家都沒有提到過霍沙哈利村。

Q2. 蘭迦的什麼行為給敘述者留下了深刻印象？

Ans. 當人群散去時，蘭迦看到了敘述者，他走近敘述者，行了個納馬斯卡禮，並恭敬地表示他過得很好，這要歸功於敘述者的祝福。這種行為完全是傳統的，是對長輩的尊重。與現代傳統不同，他甚至彎下腰去觸碰敘述者的腳。

Q3. 敘述者認為，除了“蘭迦的婚姻”之外，他還可以給他的故事起什麼名字？

Ans. 敘述者認為，標題可以是“蘭迦納塔結婚”或“蘭迦納塔勝利”，因為這個故事是關於村子裡的一位當地人。這個“婚姻”一詞標誌著西方文化對蘭迦這個去班加羅爾接受教育的男孩的影響。