2016年10月時事 - 國家



新聞1 - 2016年所得申報計劃挖掘出迄今為止未申報的收入和資產65250億盧比

Income Declaration Scheme

根據2016年所得申報計劃,該計劃於2016年6月1日生效,截至2016年9月30日午夜,已提交64275份申報,總計65250億盧比的迄今為止未申報的收入,形式為現金和其他資產被申報。隨著在全國各地提交的紙質申報表在最後一天深夜進行最終的存量盤點,這個數字可能會進一步向上修正。

它為過去未繳納全部稅款的人提供了機會,讓他們站出來申報其國內未公開的收入和資產。申報可以透過線上方式或在規定的表格的列印副本上進行,截止日期為2016年9月30日午夜。

新聞2 - 全國生物經濟使命在梅加拉亞邦希隆啟動

Bioeconomy

科學技術部下屬的生物資源與可持續發展研究所(IBSD)啟動了國家生物經濟使命,以利用生物資源促進農村經濟。

該使命側重於透過基於知識的方法,可持續利用可再生生物資源用於食品、生物基產品和生物能源。印度快速增長的生物經濟在2015年為350億美元,甚至可以增長到1000億美元。東北地區是世界十大生物多樣性熱點地區之一。

新聞3 - 印度在聯合國批准具有歷史意義的巴黎氣候協議

Climate

印度批准了具有里程碑意義的巴黎氣候協議,為該協議在今年年底前實施提供了重要推動力。印度是世界第三大溫室氣體排放國。

印度成為第62個批准該協議的國家。該協議將在55個佔全球排放量55%的國家批准該協議後一個月生效。COP22將於2016年在摩洛哥馬拉喀什舉行。

新聞4 - “Murga”獲得“清潔印度”短片節一等獎

Murga

電影製作人Katyayan Shivpuri憑藉其作品“Murga”獲得了“清潔印度”短片節一等獎。他獲得了證書和100萬盧比的現金獎勵。

這部宣傳清潔印度理念的短片以Murga作為隱喻,描繪了公民因不保持周圍環境清潔而使自己和兒童成為受害者的景象。二等獎由電影製作人Sudanshu Sharma、KVK Kumar和Akshay Danavale分別憑藉他們的電影Nahna Doot、Chembuku Moodindi(垂死的容器)和“Sarkarmi Rati Wadho!”分享。

新聞5 - 岡托克獲得最清潔旅遊目的地榮譽

Cleanest Tourist Destination

聯邦旅遊部授予錫金首府“最清潔旅遊目的地”稱號。昌迪加爾和邁索爾因“百萬以上人口城市清潔類別”而受到表彰。

浦那市政公司和SWaCH合作社因“固體廢物管理最佳實踐”而受到表彰。其他獲獎者包括 - 古吉拉特邦帕坦的拉尼·基瓦夫(最清潔文化遺產遺址)、蘇拉特火車站(最清潔車站)、昌迪加爾醫學院研究生院(最清潔醫院)、喜馬偕爾邦曼迪縣(ODF和山區最清潔縣)、馬哈拉施特拉邦辛杜古爾格縣(ODF和平原地區最清潔縣)和國民軍官訓練團NCC(模範全國清潔活動)。

新聞6 - 拉尼·基瓦夫獲得“最清潔標誌性場所”獎

Cleanest Iconic Place

古吉拉特邦位於帕坦北古吉拉特邦的900年曆史的世界遺產拉尼·基瓦夫,擊敗了全國其他10個標誌性遺產建築,在德里維吉安巴旺舉行的2016年印度衛生大會(INDOSAN)上獲得了“最清潔標誌性場所”獎。

印度考古調查局(ASI)對該紀念碑及其周圍環境進行了很好的維護,為遊客提供清潔飲用水和適當的衛生設施等。它於2014年被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。

新聞7 - 中央批准向西孟加拉邦薩加爾港專案撥款515億盧比

WB

中央原則上批准向西孟加拉邦薩加爾港專案撥款515億盧比,用於該專案的發展。根據航運部的資料,一個特殊目的載體 - 婆羅薩加爾港有限公司(BSPL)已與加爾各答港務局一起成立,以實施該專案。

擬議在穆裡甘加河上建造一座公路兼鐵路橋,將薩加爾島與大陸連線起來。該橋的估計成本為1822億盧比。

新聞8 - 印度和新加坡簽署三項諒解備忘錄

MoUs

新加坡總理李顯龍訪印期間,印度與新加坡簽署了3項諒解備忘錄(MoU)協議。

這些諒解備忘錄是

  • 新加坡技術教育學院(ITE)教育服務(ITEES)與印度國家技能發展公司之間關於在技術和職業教育與培訓方面合作的諒解備忘錄。

  • 阿薩姆邦政府與新加坡ITEES之間關於在技術和職業教育與培訓方面合作的諒解備忘錄。

  • 印度工業政策與促進部(DIPP)與新加坡智慧財產權局之間在工業產權合作領域的諒解備忘錄。

新聞9 - 聯邦內閣批准印度與非洲亞洲農村發展組織之間的諒解備忘錄

Union Cabinet

聯邦內閣批准簽署印度與非洲亞洲農村發展組織(AARDO)之間的諒解備忘錄(MoU),以開展農村發展領域的能力建設專案。

諒解備忘錄涵蓋每年在印度各個優秀機構(如國家農村發展與地方自治研究所(NIRD&PR)、印度農業研究理事會(ICAR)管轄的機構、印度管理學院(IIM)等)舉辦的針對AARDO成員國的能力建設專案。每個培訓專案的持續時間為兩到三週。

新聞10 - 內閣批准了2014年艾滋病毒和艾滋病(預防和控制)法案的修正案

Prevention and Control

聯邦內閣批准對2014年艾滋病毒和艾滋病(預防和控制)法案進行正式修正。

2014年艾滋病毒和艾滋病法案旨在保障艾滋病毒感染者和受艾滋病毒影響者的權利。該法案的條款旨在解決與艾滋病毒相關的歧視,透過引入法律問責制加強現有計劃,並建立正式機制來調查投訴和解決糾紛。

新聞11 - 聯邦政府啟動印度橋樑管理系統

IBMS

聯邦政府在新德里正式啟動了印度橋樑管理系統(IBMS)。

IBMS正在開發中,旨在建立全國所有橋樑的清單並對其結構狀況進行評級,以便根據結構的嚴重程度及時進行維修和修復工作。IBMS是世界上由單個所有者擁有的最大的平臺,其資料庫可能超過150,000座橋樑結構。

新聞12 - 內閣批准印度與歐盟之間關於水合作的諒解備忘錄

India and European

聯邦內閣批准簽署印度與歐盟之間在水資源領域簽署的諒解備忘錄。

諒解備忘錄旨在基於平等、互惠和互利原則,加強印度和歐盟在水管理領域的技術、科學和管理能力。它提供有關水問題的技術交流,包括流域內綜合水資源管理計劃以及透過考察訪問進行的交流。

新聞13 - 聯邦內閣批准在欽奈建立印度首個醫學園區

Medipark

聯邦內閣批准將欽奈切恩加爾帕圖的330.10英畝土地轉租給小型國有企業HLL Lifecare Ltd,用於建立該國首個醫療裝置製造園區(醫學園區)。

醫學園區專案將成為該國第一個醫療技術領域的製造叢集,旨在以大幅降低的成本促進高階產品的本地製造,從而實現負擔得起的醫療保健交付,特別是在診斷服務方面惠及廣大民眾。

新聞14 - 印度石油有限公司與休斯頓大學簽署諒解備忘錄

Oil India Limited Signs

印度石油有限公司已與休斯頓大學(美國)簽署諒解備忘錄,以增加其儲量基礎並最大限度地提高其老化油田的採收率。諒解備忘錄側重於在提高採油率和強化採油率領域開展合作,以提高成熟油田的產量。

可以建立一個良好的生態系統,這將有助於更好地從油田中採收石油。這也將有助於國家義務,即到2022年將石油和天然氣的進口依賴度降低10%。

新聞15 - 鐵路部啟動新制造的貨運(貨運)列車太陽能供電警衛車

Railway Ministry

鐵路部長在新德里薩法達爾戎火車站啟動了新制造的貨運(貨運)列車警衛車。新制造的貨運列車警衛車(8輪)首次配備了太陽能供電的照明、風扇、手機充電點以及零排放生物廁所設施。

太陽能的使用是一種環保措施,有助於節約能源,而GPRS支援能夠監控該系統的執行,以實現不間斷的服務。

新聞16 - 印度選舉委員會與Facebook聯合登記年輕選民

Election Commission of India

Facebook與印度選舉委員會以及即將舉行選舉的北方邦、旁遮普邦、果阿邦、曼尼普爾邦和烏塔拉坎德邦的首席選舉官辦公室合作,將在全國範圍內首次推出選民登記活動。Facebook使用者將在其新聞推送中收到登記投票的提醒。

已決定從10月6日至10月8日向北方邦、旁遮普邦、果阿邦、曼尼普爾邦和烏塔拉坎德邦18歲及以上的Facebook使用者推出“登記投票”按鈕。

新聞17 - E-NAM第一階段將250個市場註冊到國家農業市場

E-NAM

政府在國家農業市場(e-NAM)的第一階段,已將10個邦的250個農產品批發市場註冊到電子交易平臺,交易商品價值達到421億盧比。e-NAM是一個覆蓋全印度的農業產品電子交易平臺,旨在幫助農民以最佳價格出售農產品。

政府已設定目標,到2018年3月將585個農產品批發市場納入e-NAM。目前,已有160229名農民、46688名貿易商和25970名經紀人註冊到e-NAM平臺。

新聞18 - 政府批准價值350億盧比的遺產基礎設施專案

Heritage Infrastructure Projects

城市發展部長與印度遺產城市網路(IHCN)聯合主持了為期兩天的遺產城市會議。旅遊導向型城市發展“HRIDAY”(遺產城市發展與擴建計劃)方案已獲批准,撥款500億盧比,第一階段選擇了12個城市,專案價值350億盧比。

法國將合作開發兩個城市的濱水區,即普里和瓦拉納西。

新聞19 - 印度和瑞士簽署三項協議

India and Switzerland

印度提議在瑞士警校/其他培訓機構設立印度警官培訓設施,培訓領域包括反劫機和網路取證等。

印度和瑞士簽署了三項協議,包括:

  • 外交護照持有者互免簽證協議

  • 關於識別和遣返非法移民的技術安排

  • 關於外交、領事、技術和行政人員家屬在外交和領事機構工作獲得報酬的安排。

新聞20 - 中央政府批准了價值114億盧比的HRIDAY計劃專案

HRIDAY

中央政府已批准了價值114億盧比的遺產基礎設施發展與擴建計劃(HRIDAY計劃)專案,旨在改善五個城市的核心遺產遺址周邊基礎設施,這五個城市分別是瓦拉納西(北方邦)、阿姆利則(旁遮普邦)、德瓦卡(古吉拉特邦)、普里(奧里薩邦)和瓦朗加爾(安得拉邦)。

在HRIDAY計劃下,截至2017年3月,中央已撥款500億盧比。該中央計劃還納入了12個城市,包括艾哈邁爾(拉賈斯坦邦)、阿馬拉瓦蒂(安得拉邦)、巴達米(卡納塔克邦)、伽耶(比哈爾邦)、康奇普蘭(泰米爾納德邦)、馬圖拉(北方邦)和韋蘭基尼(泰米爾納德邦)。

新聞21 - 工業就業常設命令中央規則修正

Standing Orders

中央政府修正了工業就業常設命令中央規則,為僱主應對全球化挑戰、新的經營實踐和方法提供靈活性。

此舉也有利於工人,因為他們的工作條件,包括社會保障和其他福利,將與正式員工保持一致。新規則中納入了服裝製造業中固定期限就業的新條款。

新聞22 - 廣播電視公司與印開大簽署諒解備忘錄,播出 ज्ञान दर्शन 頻道

Gyan Darshan

廣播電視公司與印開大簽署了關於傳輸四個 ज्ञान दर्शन 教育頻道的諒解備忘錄。

ज्ञान दर्शन 教育電影片道系列是人力資源發展部與資訊和廣播部(MIB)、普拉薩爾·巴拉蒂和印度空間研究組織合作推出的教育媒體計劃,印開大擔任協調機構。它包含四個電影片道,分別是GD-I和GD-II(由印開大運營)、GD-III-Eklava(由德里印度理工學院運營)和GD-IV-Vyas頻道(由大學撥款委員會和中央教育委員會運營)。

新聞23 - 印度總統為紀念已故蘇維拉·穆克吉夫人揭幕IKRDC新教學樓

IKRDC

印度總統普拉納布·穆克吉在西孟加拉邦基爾納哈爾為密集型甘地手工業與農村發展中心(IKRDC)的新教學樓揭幕,以紀念其已故妻子蘇維拉·穆克吉夫人。

IKRDC的新教學樓將有助於為該地區更多的人提供培訓,促進與行業的互動,並與市場和當地機構建立聯絡。

新聞24 - 詹娜妮·蘇拉卡莎計劃取得成效:研究

Janani Suraksha Yojana

一項利用印度人類發展調查(IHDS)兩個輪次資料(分別於2004-05年和2011-12年進行)進行的研究揭示了詹娜妮·蘇拉卡莎計劃(JSY)在產婦保健關鍵領域的成效,從而減少了產婦保健中存在的“社會經濟差距”。

JSY於2005年作為國家農村衛生計劃(NRHM)的一部分推出。它是一個100%由中央政府資助的計劃,將現金援助與分娩和產後護理相結合。

新聞25 - 國際能源署將與印度合作開展全球LED計劃

IAE

國際能源署(IAE)將與印度合作,在全球範圍內推廣其“人人享用經濟型LED,點亮印度”(UJALA)倡議,以節約能源。IAE有興趣在全球範圍內分享最佳實踐,特別是在印度尼西亞。

印度一直透過其能源效率服務有限公司(EESL)分發LED燈。EESL為UJALA計劃購買LED燈的價格在過去幾年中持續下降。該公司在2014年以每件310盧比的價格購買LED燈,到2016年3月,價格降至55盧比。

新聞26 - 印度喜馬拉雅地區的高海拔偏遠站HIMANSH啟用

High-Altitude Station

隸屬於地球科學部的果阿國家南極和海洋研究中心(NCAOR)在喜馬拉雅地區建立了一個高海拔研究站,名為HIMANSH(字面意思是“冰塊”),位於喜馬偕爾邦斯皮提的一個偏遠地區,海拔超過13500英尺(>4000米)。

該站配備了許多儀器,用於量化冰川融化及其與氣候變化的關係。“Himansh”將為喜馬拉雅冰川及其水文貢獻的科學研究提供急需的推動力。

新聞27 - 中央政府將投資15000億盧比提高帕尼帕特煉油廠產能

Panipat oil

中央政府將投資15000億盧比,將哈里亞納邦帕尼帕特煉油廠的產能從目前的1500萬噸提高到2500萬噸。印度石油公司還將在帕尼帕特建立一座乙醇工廠,投資500億盧比,利用農業殘留物生產替代燃料,從而促進農業發展。

帕尼帕特煉油廠的擴建將有助於提高燃料質量規格,從BS-IV提升到BS-VI,以滿足未來需求。

新聞28 - 中央部長在馬哈納迪盆地啟動國家地震計劃

National Seismic Programme

石油和天然氣國務部長達爾門德拉·普拉丹在奧里薩邦巴拉索爾區的塔蘭加啟動了國家地震計劃(NSP)。NSP旨在對印度所有沉積盆地進行重新評估,以便更好地瞭解印度的油氣資源潛力。

此次大規模的二維地震勘測將耗資政府5000多億盧比。國家地震計劃(NSP)的二維地震採集、處理和解釋(API)專案將於2019年3月完成。陸上馬哈納迪盆地地震採集的總投資為79.57億盧比。

新聞29 - 中央內閣批准在查謨設立印度管理學院

IIM

中央內閣已批准從2016-17學年起在查謨設立並運營印度管理學院(IIM),並將其設在原政府工程與技術學院的過渡/臨時校區。

該專案在最初四年(2016年至2020年)的臨時校區建設中將耗資61.90億盧比。內閣還批准根據1860年社團註冊法成立查謨IIM協會。查謨IIM將由該協會運營和管理,並由印度政府組建的理事會(BOGs)進行管理。

新聞30 - 內閣批准對供應給國有石油營銷公司的乙醇價格進行修訂

Public Sector Oil

經濟事務內閣委員會已批准了對供應給國有石油營銷公司(OMCs)的乙醇價格進行修訂的機制。

在下一個2016-17榨糖季(乙醇供應期為2016年12月1日至2017年11月30日),乙醇摻混汽油(EBP)計劃的乙醇政府指導價將為每升39盧比。對於消費稅和商品及服務稅/增值稅,將根據實際情況向乙醇供應商支付費用,運輸費用將根據OMCs的決定支付。但是,這些乙醇價格可能會被審查並適當地進行修訂。

新聞31 - 中央政府釋出了2016年國家水框架法草案

National Water Framework Bill

中央政府釋出了2016年國家水框架法的最終草案,該草案強調在流域層面管理水資源。該法案草案建議為每個跨州流域設立河流流域管理局,以確保河流和山谷的“最優和可持續”發展。

由於水是州級事務,因此該法案對各邦的採用不具有約束力。它還提出了其他機制,例如國家水質和足跡標準、河流流域綜合開發與管理計劃和分級定價制度。

新聞32 - 內閣批准印度與匈牙利在水資源管理領域合作的諒解備忘錄

India and Hungary

中央內閣已批准簽署印度與匈牙利之間關於在水資源管理領域開展雙邊合作的諒解備忘錄(MoU),該諒解備忘錄基於平等和互利原則。

在流域管理/水資源綜合管理、供水效率和灌溉技術創新以及洪澇和乾旱管理方面的合作將有助於改善兩國人民的社會經濟狀況。

新聞33 - 內閣獲悉印度與卡達在青年和體育領域合作的諒解備忘錄

India and Qatar

中央內閣已獲悉1999年4月7日簽署的諒解備忘錄(MoU)以及2016年6月5日與卡達簽署的關於在青年和體育領域開展雙邊合作的第一份執行計劃。

該諒解備忘錄將有助於在體育科學、運動醫學和教練技術領域擴充套件知識和專業技能,這將提高我國運動員在國際比賽中的成績,並加強印度與卡達的雙邊關係。它將平等地適用於所有運動員,無論其種姓、信仰、地區、宗教和性別。

新聞34 - 內閣批准印度與俄羅斯關於擴大雙邊貿易和經濟合作的諒解備忘錄

India and Russia

在總理納倫德拉·莫迪的主持下,中央內閣已批准簽署印度與俄羅斯聯邦關於擴大雙邊貿易和經濟合作的諒解備忘錄(MoU)。

該諒解備忘錄將進一步擴大印度與俄羅斯聯邦之間的雙邊貿易和經濟合作。

新聞35 - 馬內卡·桑賈伊·甘地夫人為“2016年印度女性節”揭幕

Women of India Festival

婦女與兒童發展部長馬內卡·桑賈伊·甘地在德里哈特INA的新德里為女性生產的有機產品的“2016年印度女性節”揭幕。該節日於10月14日至23日舉行,提供了種類最齊全的有機產品供銷售。

“2016印度女性節”旨在慶祝和推廣來自印度各地的女性企業家。它強調有機商品對健康和環境的益處,為從事該行業女性提供平臺,並鼓勵發展可持續且易於獲取的有機產品銷售渠道,以惠及偏遠地區的生產者。

新聞36 - 印度和俄羅斯簽署16項重要協議

Sixteen key Agreements

俄羅斯石油公司與印度石油天然氣公司海外有限公司(OVL)在教育和培訓領域的合作協議。

印度和俄羅斯已在多個領域簽署了16項協議。一些重要的簽署協議包括

  • 印度國家投資和基礎設施基金(NIIF)與俄羅斯直接投資基金(RDIF)簽署諒解備忘錄,建立10億美元的投資基金。

  • 俄羅斯天然氣工業股份公司與印度工程師有限公司(EIL)簽署諒解備忘錄,就從俄羅斯到印度的天然氣管道聯合研究及其他合作領域展開合作。

  • 俄羅斯和印度鐵路部門簽署諒解備忘錄,合作提高納格浦爾-海德拉巴/塞康德拉巴德之間列車的速度。

  • 印度科技部與俄羅斯聯邦科學機構署簽署諒解備忘錄。

  • 俄羅斯國家航天集團與印度空間研究組織簽署諒解備忘錄,就NavIC和GLONASS的陸基測量資料採集站互換分配達成共識。

  • 簽署諒解備忘錄,合作在安得拉邦和哈里亞納邦建設智慧城市,併為這些城市開發交通物流系統。

新聞37 - 印度和俄羅斯簽署協議,建立農業輻照中心

Agro Irradiation Centres

俄羅斯國有原子能公司俄羅斯國家原子能公司(Rosatom)的子公司與印度斯坦農業合作社有限公司簽署協議,共同開發一個由25個食品輻照中心組成的綜合基礎設施網路。

根據協議,印度和俄羅斯將成立合資企業,其中HACL將持有多數股權(51%)。第一階段將在馬哈拉施特拉邦的辛杜爾格、薩塔拉、索拉普爾、JNPT、賈拉納、納普爾和浦那設立7箇中心。該技術將有助於將糧食損失從每年15%減少到3%-5%。

新聞38 - 中央政府啟動基於衛星的非法採礦探測系統

Mining Detection System

中央政府啟動了礦產監管系統(MSS),這是一個基於衛星的監控系統,旨在透過公眾參與建立響應式的礦產管理機制,透過自動遙感探測技術來遏制非法採礦活動。

只要在許可區域之外發生非法採礦行為,MSS就會發出警報。該監控系統覆蓋了全國大部分的2133個在運營的礦山。它將接收透過手機拍攝的照片形式的舉報,並自動向州政府提交投訴。

新聞39 - 22名來自小型政黨和獨立人士的國會議員在拉賈斯坦邦議會中被認定為一個統一的集團

Consolidated Bloc

副總統兼拉賈斯坦邦議會主席哈米德·安薩里正式承認了一個由22名來自小型政黨和一些獨立人士的國會議員組成的統一集團。憑藉這一認可,“聯合集團”將成為拉賈斯坦邦議會中第三大議員群體,僅次於國大黨和人民黨。

新成立的集團將在業務諮詢委員會(BAC)中獲得席位,該委員會負責決定時間分配。因此,該集團的議員將在議會辯論中獲得更多發言時間。

新聞40 - 中央政府將在687個地區設立農業科學中心

Krishi Vigyan Kendras

中央政府宣佈,將在全國所有646個地區至少設立一個農業科學中心。這將為農民在其農場附近提供先進的農業技術援助。

印度目前約有640個農業科學中心,許多地區擁有不止一箇中心。政府還宣佈在10個邦設立養蜂發展中心。目前正在100個農業科學中心啟動技能發展工作,並在相同數量的農業科學中心建立豆類和油料作物中心。

新聞41 - 中央政府在薩加馬拉計劃下為坎貝灣的Ro Pax渡輪服務提供資金

Sagarmala Programme

航運部根據薩加馬拉計劃批准了古吉拉特邦坎貝灣戈加和達赫吉之間的Ro Pax渡輪服務的首都疏浚專案。該專案將使穿越坎貝灣之間的戈加和達赫吉之間的旅行時間從7小時縮短到1小時。

該部已向古吉拉特邦海事局(GMB)發放了58.50億盧比的第一筆補助金。該專案的總成本估計為234億盧比,其中50%將由中央政府提供資金。

新聞42 - 鐵路部和城市發展部簽署諒解備忘錄,在智慧城市計劃下重建車站

Smart City Plans

城市發展部和鐵路部簽署了一份諒解備忘錄(MoU),以重建火車站及其周邊區域,以改善旅客設施,方便進出車站,並最佳化利用火車站土地,確保印度雄心勃勃的智慧城市也擁有“智慧火車站”。

該專案將從10個城市開始——薩萊羅希拉(德里)、布巴內斯瓦爾、勒克瑙、瓦拉納西、齋浦爾、科塔、泰恩、馬爾戈(果阿)、蒂魯帕蒂和本地治裡。諒解備忘錄的有效期為五年,可以延期。

新聞43 - 區域航空連線計劃啟動

Regional Air Connectivity

政府啟動了區域航空連線計劃UDAN——Ude Desh ka Aam Naagrik,旨在讓更多人乘坐飛機前往小城鎮。UDAN的目標是到2022年將機票銷量從8000萬張增加到3億張。區域航班的機票價格將限制在每小時2500盧比。

航空公司將競標最多40個補貼座位的座位補貼,最低座位數為9個。將有50%的座位採用市場定價。該計劃預計將於1月份推出。

新聞44 - 為99個AIBP專案向各邦撥款1500億盧比

AIBP Projects

水資源部長烏瑪·巴蒂向各邦發放了1500億盧比的第一筆款項,作為99個優先灌溉專案的中央援助。這筆資金是在加速灌溉效益計劃下發放的。

這筆資金已發放給古吉拉特邦、卡納塔克邦、馬德雅邦、馬哈拉施特拉邦、馬尼普爾邦、奧里薩邦、旁遮普邦、拉賈斯坦邦和特倫甘納邦的專案。所有99個已確定專案的完成所需資金總額估計約為77000億盧比。

新聞45 - 印度和緬甸簽署諒解備忘錄,促進三個部門的發展

India and Myanmar

在總理納倫德拉·莫迪出席的情況下,簽署了三份關於保險、電力和銀行業部門的諒解備忘錄,而昂山素季——緬甸國務資政兼外交部長結束了她對印度的首次正式訪問。第一份諒解備忘錄由緬甸金融監管部門與印度保險協會簽署,旨在為緬甸保險行業組織專業建設專案。

另外兩份諒解備忘錄簽署旨在促進電力和銀行業的發展。關於銀行業的諒解備忘錄由印度儲備銀行與緬甸中央銀行簽署。

新聞46 - 國家癌症預防與研究所與全印阿育吠陀研究所簽署諒解備忘錄,開展癌症預防與研究

Cancer Prevention and Research

國家癌症預防與研究所與全印阿育吠陀研究所(AIIA)簽署諒解備忘錄,在NICPR-諾伊達建立一個整合腫瘤學中心。

主要目標是減少癌症發病率,為此應探索阿育吠陀體系的預防優勢,並開發傳統藥物作為輔助療法以減少化療的副作用。AIIA還啟動了一個名為“阿育吠陀癌症護理網路”的網路入口網站,用於收集專家、科學家等國家資料。

新聞47 - 印度貿易促進組織與商務部簽署諒解備忘錄

India Trade Promotion Organisation

印度貿易促進組織(ITPO)與商務部(DoC)在德里簽署了2016-17年度諒解備忘錄,以確保為所有利益相關方提供更好的服務。

營業收入(總銷售額)的財務目標定為250億盧比。ITPO確保根據DPE為2016-17年度設定的目標獲得“優秀”評級,並確保為所有利益相關方提供更好的服務。

新聞48 - 中央政府與馬尼普爾邦政府、KNO和UPF舉行三方會談

Manipur Government

聯邦內政部與馬尼普爾邦政府、庫基民族組織(KNO)和馬尼普爾聯合人民陣線(UPF)舉行了第二輪三方會談。第一輪會談於2016年6月舉行。

在對話中,KNO和UPF在馬尼普爾邦政府高階代表在場的情況下表明瞭他們的訴求。KNO和UPF已提出建立家園和政治未來的要求。

新聞49 - 莫迪總理啟動#Sandesh2Soldiers活動

Sandesh2Soldiers

總理辦公室(PMO)發起了一項活動,呼籲民眾透過#Sandesh2Soldiers活動與武裝部隊聯絡,為他們慶祝排燈節。

這項360度活動包括一段時長4分鐘的影片,其中包括總理的講話。除了信件,人們還可以透過納倫德拉·莫迪手機應用程式、MyGov應用程式和廣播向士兵傳送資訊。選定的資訊也將由總理在其“人民的心聲”講話中宣讀。

新聞50 - 印度首個鐵路大學將在瓦多達拉建成

Railway University

總理納倫德拉·莫迪宣佈,該國首個鐵路大學將在瓦多達拉建立。該大學將有助於推動印度鐵路的創新和現代化。

總理前往瓦多達拉為瓦多達拉機場的航站樓揭幕,該機場繼科欽之後成為該國第二個綠色機場。新的綜合航站樓佔地17500平方米,耗資160億盧比。

新聞51 - 為服役選民推出電子郵寄投票系統

E-Postal Ballot System

政府已修訂了1961年《選舉行為規則》第23條,使服役選民,包括武裝部隊人員,能夠透過電子郵寄投票的方式在選舉中投票。

在這種系統下,將透過電子方式向他們傳送空白的郵寄投票紙,這將縮短選舉官員在投票計票日期或之前收到已標記的郵寄投票的延遲時間。

新聞52 - 莫迪總理在瓦拉納西啟動7個價值5000億盧比的計劃

Modi

總理納倫德拉·莫迪在其下議院選區瓦拉納西啟動了7個總成本為5000億盧比的計劃。這些計劃包括:

  • “烏爾加甘加”,一個雄心勃勃的天然氣管道專案,將為瓦拉納西居民提供管道烹飪燃料。

  • 柴油機車廠擴建。

  • 瓦拉納西765/400千伏GIS變電站投入使用。

  • 瓦拉納西郵政區域揭幕。

  • 為阿拉哈巴德-瓦拉納西鐵路複線和電氣化工程奠基。

  • 揭幕在拉賈塔拉布火車站設立易腐貨物中心。

  • 發行瓦拉納西城市紀念郵票。

新聞53 - 第16屆印俄政府間軍事技術合作委員會會議舉行

MilitaryTechnical Cooperation

第16屆印俄政府間軍事技術合作委員會(IRIGC-MTC)會議在德里舉行。會議期間達成了一些重要協議,包括關於供應S-400防空系統和關於1135.6型護衛艦專案的政府間協議。

會議進一步重申了兩國之間的戰略伙伴關係以及在能源、國防和地區問題方面的合作。印度讚賞俄羅斯為消除西亞恐怖主義提供的支援。

新聞54 - 印度和韓國之間新的修訂版避免雙重徵稅協定(DTAA)

DTAA

印度和韓國之間新的修訂版避免雙重徵稅協定(DTAA),關於避免所得稅方面雙重徵稅,於2015年5月18日簽署,將於2016年9月12日生效。新DTAA的條款將在印度對2017年4月1日或之後開始的財政年度獲得的收入生效。

修訂後的稅收協定旨在避免兩個國家納稅人雙重徵稅的負擔,以促進並由此刺激印度和韓國之間的投資和服務流動。

新聞 55 - 關於《1996 年關於將村級自治制度擴充套件到預定區域(PESA)法案》條款的研討會舉行

PESA

作為 2016 年 10 月 25 日至 28 日在新德里舉行的全國部落嘉年華下規劃的各種活動的一部分,一系列關於部落人口的主題領域研討會已經計劃好。第一個此類研討會關於《1996 年關於將村級自治制度擴充套件到預定區域(PESA)法案》的條款、實施情況、對部落社群的益處及其挑戰,在新德里舉行。

研討會強調了 PESA 對部落社群的重要性、面臨的挑戰、前進方向以及需要重點關注的關鍵領域。

新聞 56 - 全國各地的觀察所將設立卡迪培訓中心

Khadi Training Centres

已為德里國王大道營地阿達爾希拉觀察所的入住人員設立了一個卡迪培訓營。該中心將提供卡迪線和服裝的紡紗和織造培訓。國家兒童權利保護委員會將在全國 300 多個現有的觀察所複製該專案。

當這些孩子離開觀察所後,培訓中心將在很大程度上幫助入住人員樹立信心,因為“紡車”不需要特殊的技能,但操作它的人每天可以賺取約 200 盧比。

新聞 57 - 聯邦城市發展部與 NBCC(印度)有限公司和中央公共工程部簽署諒解備忘錄

NBCC

城市發展部 (MoUD) 與國家建築建設公司 (印度) 有限公司和中央公共工程部 (CPWD) 簽署了一份諒解備忘錄,用於重建新德里七個公務員住宅區 (GPRA) 社群。

聯邦內閣已於 2016 年 7 月 5 日批准了該專案。該專案的總估計成本為 32835 億盧比,包括 30 年的維護和運營成本。分配給 NBCC 的工程成本為 24682 億盧比,分配給 CPWD 的工程成本為 7793 億盧比。

新聞 58 - 總理主持首屆全國部落嘉年華開幕式

National Tribal Carnival

2016 年 10 月 25 日,總理納倫德拉·莫迪先生在新德里主持了首屆全國部落嘉年華的開幕式。此次嘉年華的主要目的是在部落中培養包容意識。嘉年華將大規模展示和推广部落文化的各個方面。

預計來自全國各地的 1600 多名部落藝術家和約 8000 名部落代表將參加嘉年華。

新聞 59 - 印度和紐西蘭簽署三項協議

India New Zealand

印度與紐西蘭簽署了三項協議,涉及避免雙重徵稅、在青年和體育事務領域開展合作以及食品安全標準局之間的食品安全合作。在代表團級會談後,在納倫德拉·莫迪總理和紐西蘭總理約翰·基的見證下籤署了這些協議。

雙方還決定在兩國外交部之間建立雙邊部長級對話機制。

新聞 60 - 內閣批准 2015-16 年至 2017-18 年所有主要港口信託基金和碼頭工人委員會僱員/工人的新的與生產力掛鉤的獎勵計劃

Cabinet

在總理納倫德拉·莫迪先生的主持下,聯邦內閣已批准了 2015-16 年至 2017-18 年所有主要港口信託基金和碼頭工人委員會僱員/工人的新的與生產力掛鉤的獎勵計劃。

新的與生產力掛鉤的獎勵計劃適用於 2015-16 年至 2017-18 年,將使所有主要港口信託基金中的約 37870 名港口和碼頭工人/僱員受益,年度支出將為 49.58 億盧比。新的與生產力掛鉤的獎勵計劃除了刺激更好的生產力外,還將促進更好的勞資關係和融洽的工作氛圍。

新聞 61 - 內閣批准印度與愛沙尼亞之間關於移交被判刑人員的協議

India and Estonia

在總理納倫德拉·莫迪先生的主持下,聯邦內閣已批准簽署和批准印度與愛沙尼亞之間關於移交被判刑人員的協議。

簽署該協議將有助於在愛沙尼亞被監禁的印度囚犯或反之亦然,使其靠近家人,以便服完剩餘的刑期,並將有助於其社會康復。印度政府迄今已與其他 30 個國家簽署了關於移交被判刑人員的雙邊協議。迄今為止,已交換了 65 名囚犯,其中 55 名是印度人。

新聞 62 - 建立和運營位於奧里薩邦伯拉姆普爾的新的印度科學教育與研究學院

IISER

在總理納倫德拉·莫迪先生的主持下,聯邦內閣已批准成立印度科學教育與研究學院(IISER)伯拉姆普爾協會,並從 2016-17 學年起在過渡/臨時校區運營 IISER 伯拉姆普爾。

中央政府還批准設立該研究所所長職位,無償接受奧里薩邦政府提供的土地,並推出《國立理工學院、科學教育與研究(第二次修正)法案,2016 年》。

新聞 63 - 內閣批准建立國家學術資料庫

National Academic Depository

在總理納倫德拉·莫迪先生的主持下,聯邦內閣已批准建立和運營國家學術資料庫 (NAD)。該決定旨在建立一個數字資料庫,用於儲存學校學習證書、學位和其他高等教育機構的學術獎項,類似於證券存管機構。

教育機構將負責對其數字上傳到系統中的資料的真實性。存管機構將確保 NAD 中資料的完整性。NAD 將註冊教育機構、學生和其他使用者/驗證實體(如銀行和政府機構)。

新聞 64 - 內閣批准印度機場管理局與奧里薩邦政府之間交換土地

AAI

由總理納倫德拉·莫迪先生主持的聯邦內閣已批准交換印度機場管理局 (AAI) 1.6 英畝的土地,以奧里薩邦政府提供的 1.6 英畝的等值土地進行交換。

邦政府提供了 1.6 英畝的土地以換取 AAI 的 1.6 英畝土地,並同意自行承擔和搬遷該土地上所有現有的 AAI 基礎設施。土地交換不僅有利於邦政府和 AAI,也有利於民眾。

新聞 65 - 內閣批准印度和不丹之間新的貿易、商業和過境協議

India and Bhutan

由總理納倫德拉·莫迪先生主持的聯邦內閣已批准印度和不丹之間關於貿易、商業和過境的協議。該協議規定了兩國之間的自由貿易制度,以及不丹商品在與第三國進行貿易時的免稅過境。

透過交換外交照會,自 2016 年 7 月 29 日起,該協議的有效期延長了一年,或直至新的協議生效。

新聞 66 - 內閣批准一次性放寬 MIDH 的成本規範和指南

MIDH

由總理納倫德拉·莫迪先生主持的經濟事務內閣委員會已批准對園藝綜合發展任務 (MIDH) 成本規範進行一次性放寬,以實施總理為恢復受損園藝區和發展該邦園藝而制定的針對查謨和克什米爾的特別計劃。

批准對 MIDH 成本規範進行一次性放寬,以進口特殊品種的植物,以提高存活率、提早開花和增強結果能力的蘋果種植材料,這可能會使產量提高 3-4 倍,並使 491 多個村莊的約 21000 名果農受益。

新聞 67 - 在全國阿育吠陀日之際啟動“透過阿育吠陀開展糖尿病防治行動”

Mission Madhumeha through Ayurveda

在全國阿育吠陀日之際,阿育吠陀部於 2016 年 10 月 28 日在新德里舉辦了一天的關於“透過阿育吠陀預防和控制糖尿病”的全國研討會。阿育吠陀部藉此機會啟動了“透過阿育吠陀開展糖尿病防治行動”。

“糖尿病防治行動”將透過專門設計的國家治療方案在全國範圍內實施,以有效地透過阿育吠陀管理糖尿病。印度政府決定每年在 धनवंतरि 齋日之際慶祝全國阿育吠陀日。

新聞 68 - 為五個邦批准了近 84460 套更多面向城市貧困人口的經濟適用房

Urban Poor

住房與城市貧困減緩部已批准根據總理住房計劃 (城市) 在五個邦(即西孟加拉邦(1918 億盧比)、旁遮普邦(424 億盧比)、賈坎德邦(464 億盧比)、喀拉拉邦(179 億盧比)和曼尼普爾邦(88 億盧比))建造 84460 套更多面向城市貧困人口的經濟適用房,總投資為 3073 億盧比,其中已批准中央援助 1256 億盧比。

根據 PMAY(城市)的“受益人主導建設”部分,每個符合條件的屬於經濟上較弱群體的受益人將獲得 15 萬盧比的中央援助,用於根據指南對現有房屋進行擴建/升級。

新聞 69 - 內閣原則上批准尼蒂·阿約格的戰略性出售提案

NITI Aayog’s Strategic

聯邦內閣批准了尼蒂·阿約格關於戰略性出售國有企業的提案。一旦每個案例都由私有化部和各部委進行審查,將公佈待進行戰略性股份出售的國有企業的名稱。

戰略性出售將涉及透過將政府的持股比例降至 50% 以下來轉移管理控制權。政府已經透過國有企業股票回購和公開出售籌集了超過 8000 億盧比。它打算在本財政年度透過國有企業的少數股權出售籌集 36000 億盧比。

新聞 70 - 聯邦內閣啟動人事部 (DoPT) 的員工線上 (EO) 移動應用程式

EO Mobile App

聯邦東北地區發展國務部長啟動了員工線上 (EO) 應用程式。該應用程式將使它的使用者(包括官員、媒體人士和所有利益相關方)能夠即時瞭解內閣任命委員會批准的任命和職位,以及印度政府高級別的空缺。

這是一個有效的管理工具,它還透過提供安全國家資訊中心登入 ID 和密碼,使全印度的印度行政服務官員和在中央人員配置計劃下服務的官員能夠獲得他們的個人記錄,如年度績效評估報告、不動產申報表和執行記錄。

新聞 71 - 2016 年各邦實施商業改革評估

DIPP

工業政策與促進部 (DIPP),商務和工業部,與世界銀行集團合作釋出了 2015-16 年各邦實施商業改革評估的結果。評估研究了各邦在多大程度上實施了 DIPP 制定的針對各邦/直轄區的 340 點商業改革行動計劃 (BRAP) 2015-16,涵蓋 2015 年 7 月 1 日至 2016 年 6 月 30 日期間。

至少 32 個邦和直轄市政府提交了實施 7124 項改革的證據。全國實施平均水平為 48.93%,明顯高於去年的全國平均水平 32%。

廣告