風帆衝浪 - 重要術語

以下是風帆衝浪領域中使用的一些重要術語：

• 放棄 (Abandon) − 這是裁判委員會取消的比賽。比賽無效，但可以重新進行。

• 尾隨清晰 (Clear Astern) 和前方清晰 (Clear Ahead) − 當一艘船的船體及其在正常位置的裝置位於另一艘船船體及其在正常位置裝置的船尾橫樑線之後時，則該船處於另一艘船的尾隨清晰位置。

  另一艘船則處於前方清晰位置。當兩艘船都不處於尾隨清晰位置時，它們發生重疊。但是，當它們之間的一艘船與兩艘船都發生重疊時，它們也發生重疊。這些術語始終適用於同側航行的船隻。

• 可到達 (Fetching) − 當一艘船處於能夠在其迎風側透過並使其位於所需側面的位置，而無需改變航向時，則該船可到達一個標誌。

• 完賽 (Finish) − 當一艘船的任何部分（船體、船員或在正常位置的裝置）從航道一側越過終點線時，即表示該船完賽。但是，如果在越過終點線後，該船：

  • 接受處罰

  • 糾正在線上犯下的錯誤

  • 繼續航行

• 利害關係人 (Interested Party) − 對該決定有近乎個人利益的人。

• 保持讓路 (Keep Clear) − 在以下情況下，一艘船應避讓具有優先權的船隻：

  • 如果具有優先權的船隻無需採取避讓行動即可沿其航線航行。

  • 當船隻發生重疊時，如果具有優先權的船隻也能在兩個方向改變航向而不會立即發生接觸。

• 下風 (Leeward) 和迎風 (Windward) − 船的下風側是指遠離風的一側。另一側是其迎風側。

• 標誌空間 (Mark-Room) − 船隻在所需側離開標誌所需的空位。

• 障礙物 (Obstruction) − 一艘船如果不大幅度改變航向，就無法透過的物體，如果它直接向該物體航行且距離該物體一個船體長度。只能在一側安全透過的物體以及航海說明中如此指定的區域也是障礙物。

• 推遲 (Postpone) − 推遲的比賽在預定開始時間之前被推遲，但之後可能開始或取消。

• 航線 (Course) − 在規則中使用該術語提到的其他船隻不存在的情況下，一艘船為了儘快完賽而航行的航線。在發令訊號發出之前，船沒有正確的航線。

• 比賽 (Racing) − 從預備訊號發出到完賽並離開終點線和標誌或退出比賽，或直到裁判委員會發出全線召回、推遲或取消訊號，一艘船都在比賽中。

• 空間 (Room) − 船隻在現有條件下所需的空間，包括以熟練的方式迅速進行操縱時遵守其義務所需的空間。