《爭吵》

---

章節摘要

埃莉諾·法吉恩的詩歌《爭吵》講述的是詩人和她弟弟之間關係的故事。兄妹倆因為一件小事爭吵到下午，開始互相討厭。爭吵中充滿了尖銳的言辭，逐漸演變成一場大沖突，使得氣氛非常不愉快。

詩人在這裡主要想突出她和弟弟之間爭吵的場景以及爭吵的結束。由於弟弟不斷堅持自己是對的，姐姐是錯的，爭吵愈演愈烈。隨著時間的推移，爭吵變得嚴重起來，兩人都開始傷害對方。

然後在下午，當弟弟首先走到姐姐面前，承認了自己的錯誤時，情況開始緩和。他拍拍姐姐的背，試圖緩和氣氛。弟弟試圖解決與詩人的爭吵，因為他明白不可能整夜持續爭吵。

詩人的弟弟隨後意識到，如果這場爭吵持續到晚上，將會影響他們的關係，而且已經破壞了他們的心情和環境。弟弟表現出寬容，平息了事態，在爭吵結束時再次接納姐姐為朋友。

關於《爭吵》

爭吵不應該持續太久，否則會產生敵意和競爭，破壞心情。持續較長時間的爭吵通常會損害朋友、兄弟姐妹或表兄弟姐妹之間的關係。它通常會造成許多誤解，最終導致良好關係的破裂。因此，在爭吵破壞關係或友誼之前，儘快找到合適的解決方案並結束爭吵非常重要。

在這首詩《爭吵》中，詩人和她的弟弟在早上因為沒有正當理由而開始爭吵，一直持續到下午。爭吵使環境非常不愉快，到了他們開始互相討厭的地步。在下午，弟弟首先承認了自己的錯誤，以平息事態，並再次與姐姐成為朋友。

猜測劃線短語的意思

(i) And somehow we fell out.

A. Fell out: fell out 的意思是吵架。

(ii) The afternoon turned black.

A. Turned black: turned black 的意思是由於心情不好而表現得很糟糕的情況。

這些句子是什麼意思？

(i) One thing led to another

A. 兄妹倆一個接一個地爭吵到下午，環境變得不愉快。

(ii) The start of it was slight

A. 他們爭吵的原因是一件小事。

(iii) The end of it was strong

A. 爭吵的結局並不愉快，以不歡而散告終。

(iv) The afternoon turned black

A. 下午的環境變得非常不愉快，因為兄妹倆的心情都被破壞了。

(v) Thumped me on the back

A. 以上幾行突出了弟弟友好地拍拍姐姐背部的動作。

常見問題

Q1. 為什麼兄妹倆的爭吵持續到下午？

Ans. 兄妹倆的爭吵持續到下午的原因是他們開始互相指責對方首先挑起爭端。他們還在爭吵的主題上互相爭吵。弟弟聲稱自己是正確的，而另一方面，姐姐或詩人則說弟弟是錯的。爭吵持續到下午，使環境非常不愉快，並破壞了他們倆的心情。

Q2. “哦！過來吧！我們不能整夜這樣爭吵下去”這句話是誰說的？

Ans. 詩歌《爭吵》講述了兄弟姐妹之間爭吵的情景。詩人埃莉諾·法吉恩的弟弟說了上面這句話。他之所以說出這些話是為了解決他們從早上開始的爭吵。

Q3. 詩人和她弟弟爭吵的原因是什麼？他們是如何再次成為朋友的？

Ans. 兄弟姐妹之間吵架是很常見的事。有時候，詩人和她的弟弟可能意識不到他們為什麼吵架。原因是很小的一件事，他們從早上就為此爭吵到下午。爭吵並沒有持續很長時間，他們最終和好了。

有一天，詩人開始和她弟弟吵架，這場爭吵沒有任何正當理由。為了證明自己是正確的，兩人互相爭吵。弟弟聲稱自己所說的是對的，而詩人則試圖證明弟弟是錯的。

爭吵持續到下午，使環境變得不愉快。到了他們開始互相討厭的地步，但在下午，弟弟首先承認了自己的錯誤。他拍了拍姐姐的背，忘記了他們的不快，再次成為朋友。

Q4. “我們互相憎恨/下午變得黑暗/然後突然我的弟弟/拍拍我的背”這幾句是什麼意思？

Ans. 詩人和她弟弟之間的爭吵變得更加嚴重，因為他們開始互相憎恨。然後弟弟拍了拍姐姐的背，說他們不能再繼續爭吵下去了，因為這正在破壞他們的關係、心情和環境。然後弟弟承認那是他的錯，並表現了他的寬容。這讓詩人很感動，她意識到自己也是無理取鬧。