小屋

---

引言

本教程包含弗蘭克·弗林創作的詩歌《小屋》的概要、詳細解釋以及難詞的含義，以便清晰地理解詩歌的含義。我們還簡要介紹了作者，並解答了文字中的問題，以便學生在考試準備中不會遇到問題。

《小屋》梗概

這首詩概述了對一座關閉多年的舊小屋的看法，詩人每次從花園裡看到它時，都很好奇裡面有什麼。由於小屋很久沒開啟過了，蜘蛛網覆蓋著生鏽的門。門的鉸鏈已經鏽蝕得很厲害，每次空氣吹過都會發出吱吱的響聲。詩人躺在床上聽到這個聲音，渴望有一天開啟門。詩人繼續描寫小屋的其他部分，他看到側面有一個佈滿灰塵的窗戶，玻璃已經破裂。破裂的窗格總是讓詩人感到害怕，因為他感覺每次經過時，都有人從小屋裡看著他。詩人勇敢地說，他總有一天會從那個窗戶往裡看，他不會再害怕那塊破玻璃了。

詩人的哥哥告訴他，小屋裡住著一個鬼魂，躲在腐爛的地板磚下面，如果他膽敢進去，鬼魂就會殺了他。儘管詩人的哥哥試圖嚇唬他，但他還是希望有一天能看一看裡面，因為他相信裡面沒有鬼。詩人意識到他的哥哥是在騙他，是為了獨佔這個地方作為自己的秘密藏身處。詩人大膽地說，小屋裡沒有人盯著他或發出奇怪的聲音，他很快就會去看，但不用著急，他應該等待合適的時機。

《小屋》詳細解釋

第一節

在我們花園的盡頭有一間小屋

蜘蛛網掛在門上

鉸鏈生鏽了，在風中吱吱作響。

當我躺在床上時，我聽著

我總有一天會開啟那扇門。

詩人在這裡描述了位於花園角落的舊小屋，門上粘著一張蜘蛛網。每當空氣穿過時，詩人就能聽到疲憊的鉸鏈發出的吱吱聲。小屋的門鉸鏈生鏽了，因為門很久沒開啟過了，詩人希望有一天能開啟那扇門。

第二節

側面有一個佈滿灰塵的舊窗戶

有三塊破裂的玻璃窗格

我常常覺得有人在盯著我

每次我經過的時候

我總有一天會從那個窗戶往裡看。

詩人還看到小屋邊緣有一個髒兮兮的窗戶，有三塊破裂的玻璃。他說，每次他經過那裡，都感覺有人在盯著他，但作為一個勇敢的孩子，他仍然希望有一天能進去，自己從那個可怕的窗戶往裡看。

第三節

我哥哥說小屋裡有一個鬼

躲在腐爛的地板下

如果我膽敢踏進去

它會跳出來砍掉我的頭

但我總有一天會去看一看。

現在作者告訴我們，他的哥哥編造了一個關於可怕鬼魂的故事，他說鬼魂躲在破舊的木地板下。如果詩人膽敢走進小屋，鬼魂就會出來砍掉他的頭。但是，即使在哥哥的威脅警告之後，詩人仍然想進去。

第四節

我知道那裡並沒有真的有鬼

我哥哥撒謊是為了獨佔那間小屋作為他的秘密據點；

沒有人盯著我或發出奇怪的聲音

我哥哥撒謊是為了獨佔那間小屋作為他的秘密據點；

蜘蛛已經離開它的網了

從我不知道什麼時候開始

我很快就會走進那間小屋

但不是現在……

詩人透露，他知道小屋裡並沒有鬼，他的哥哥編造了這個故事是為了把他支開，因為他想把小屋作為自己的秘密據點。他說沒有人從窗戶裡盯著他或發出奇怪的聲音。而且，蜘蛛已經離開了小屋門上的網，但他不知道確切的時間。然而，他唯一知道的是，他很快就會進去，他只是在等待合適的時機。

關於作者

弗朗西斯·斯坦尼斯勞斯·弗林 (Francis Stanislaus Flynn)（1906 年出生 - 2000 年逝世）是一位醫學博士、天主教神父和作家，以其對醫學和宗教的重大貢獻而聞名。他的一些重要作品包括《跳動的心臟》、《北方門戶》、《波特埃辛頓》和《重建燈塔：史密斯角》。而詩歌《小屋》是他的作品之一，發表在 NCERT 七年級兒童讀物中。

課文中難詞及含義

Hinge – 鉸鏈

Pane – 窗格

Rotten – 腐爛的

Peek – 偷看

Floorboards – 地板

常見問題

問1. 詩歌中的說話者是誰？

答. 詩人沒有確切解釋詩歌中的說話者是誰，但人們相信詩人本人是在回憶他童年的一段記憶。

問2. 他/她害怕還是好奇，或者兩者兼而有之？

答. 詩歌的說話者既害怕又好奇，因為他害怕有人從小屋的窗戶裡盯著他，但他每節詩的結尾都很好奇地說，他總有一天會進去。

問3. 他/她很快打算做什麼？

答. 匿名說話者很快打算去他花園裡的那間小屋。

問4.“但不是現在……”暗示懷疑、恐懼、猶豫、懶惰或其他什麼。選擇你認為合適的詞。告訴別人你為什麼選擇這個詞。

答. 詩歌的最後一行“但不是現在……”暗示說話者還沒有準備好進行這場勇敢的冒險，然而，他並不害怕任何事情，他只是在等待正確的時機。