漂流 - 快速指南

---

---

漂流 - 概覽

漂流是一項水上運動，漂流者使用充氣橡皮艇與其他隊伍比賽。率先到達終點的隊伍獲勝。比賽在不同等級的白水或湍急的水域進行。漂流者使用雙槳划船。

漂流不應與皮划艇、皮艇、賽艇或龍舟混淆，因為所有這些變體都使用不同的船隻，並且有不同的規則。

這是一項個人或團隊都可以參與的運動。在這裡，需要透過漂流進行比賽。同樣，其他參與者也會追趕。橡皮艇最先觸及終點線的參與者被宣佈為獲勝者。男性和女性都可以參加這項運動。

漂流和皮划艇的區別

• 漂流使用充氣橡皮艇，而皮划艇使用兩端尖的船。

• 在皮划艇中，領導者決定船需要朝哪個方向行駛，而漂流中沒有這樣的情況。

• 在皮划艇中，領導者告訴後面的運動員將齒輪轉向所需的方向，而在漂流中，所有隊員都負責改變方向並保持船的平衡。

漂流和皮艇的區別

• 在皮艇中，船體覆蓋著甲板，而漂流中使用的船是敞篷船。

• 皮艇由雙槳推動，而橡皮艇由單槳推動。

• 皮艇由塑膠製成，而橡皮艇由任何浮力材料製成。最常用的材料是 PVC。

漂流簡史

在早期，人們用木筏運輸物品，因此漂流的名字就出現了。1842 年，美國陸軍中尉約翰·弗裡蒙特首次在普拉特河上進行了漂流探險。在古代，木筏是用橡膠布管和地板製成的。

20 世紀 60 年代，白水漂流得到了更廣泛的認可，併成立了白水漂流公司。20 世紀 70 年代，白水漂流作為休閒運動發生了重大變化，被納入奧運會。20 世紀 80 年代，隨著漂流運動的普及，蘇格蘭、南美洲和非洲各地開始出現許多獨立公司。

20 世紀 90 年代，漂流被納入巴塞羅那奧運會（1992 年）、亞特蘭大奧運會（1996 年）等重大賽事，以及田納西山谷奧科伊河舉辦的夏季奧運會白水專案。國際漂流聯合會 (IRF) 於 1997 年成立。1999 年，舉行了首屆官方國際錦標賽。

如今，白水漂流仍然越來越受歡迎。

參賽國家

漂流屬於水上運動。自誕生以來，這項運動在 1997 年被納入國際漂流聯合會後，其受歡迎程度和各國對它的需求呈指數級增長。

許多亞洲和非亞洲國家都積極參與這項運動。印度、摩洛哥、保加利亞、尼泊爾、法國、威爾士、瑞士和蘇格蘭等國家在該運動中佔據主導地位。舉辦過漂流錦標賽的國家如下：

漂流 - 裝置

在學習任何運動之前，瞭解裝置都非常有幫助，因為當其他人給你建議時，你需要知道他們在說什麼。漂流中使用的裝置如下：

充氣橡皮艇

以前，充氣橡皮艇非常脆弱。它們在比賽中可能會撕裂，非常危險。現在，製造橡皮艇使用了新技術，這些橡皮艇在比賽中更加可靠。

救生衣

救生衣用於漂流者的安全。它們配有背心，並提供各種尺寸，以便漂流者在選擇時不會遇到問題。救生衣必須合身，以便身體的上部漂浮在水上。

頭盔

漂流者必須佩戴頭盔以防止頭部受傷。漂流者必須選擇適合自己頭型的頭盔。

碳槳

槳的製作方式應使其能夠在水上平穩地划動。

潛水服

如果水溫很低，漂流者會穿潛水服，因為潛水服提供隔熱功能，幫助漂流者抵禦寒冷。

乾式潛水服

當身體在水中時，漂流者會穿乾式潛水服。這種潛水服可以為身體提供隔熱功能，除了頭部和手部。

救援投擲袋

救援投擲袋包含如果漂流者落水需要進行救援的東西。該袋包含一根繩子，一端系在袋子上，另一端在救援人員手中。

漂流 - 白水等級

白水等級也稱為**國際河流難度等級**。白水漂流有六個難度等級。範圍從簡單到非常危險。

• **等級 1** - 這種水域的湍急區域很小。漂流者可能不需要或只需要很少的操控。

• **等級 2** - 與等級 1 相比，這種水域略微湍急。它可能包含岩石和非常小的波浪，需要操控。

• **等級 3** - 這種水域被稱為白水，有中等大小的波浪。波浪並不危險，但需要操控。

• **等級 4** - 這種水域被稱為白水，有大的波浪。此外，還可能存在岩石以及長的激流。在這種情況下可能需要進行敏捷的操控。

• **等級 5** - 在這種型別的水域中，有大量的大波浪。它有可能存在大型岩石和危險區域以及大的落差，因此需要精確的操控。

• **等級 6** - 在這種型別的水域中，存在無法透過的激流，這可能導致嚴重傷害或溺水。

漂流 - 如何玩？

開始比賽

為了開始漂流，首先漂流者必須將一隻手放在槳上放入水中，另一隻手放在槳頭向上約三分之一處。這是開始漂流的最佳位置。

槳頭應放入水中，使其垂直於漂流者的身體。之後，必須將槳從船上拉開。如果你的槳放置在正確的位置，那麼它應該會產生最少的阻力。

旋轉槳

始終有益地瞭解，一旦你的手臂完全伸直，然後將槳頭旋轉 90 度，使槳頭與你的身體平行。這將有助於你在你的方向上旋轉。將槳拉入水中回到你的身體。這應該會產生很大的阻力，將你的船拉向槳的方向。

漂流技巧

白水漂流中的橡皮艇與皮划艇和皮艇等其他水上交通工具非常不同，並且有自己的特定技巧來操控透過白水的障礙物。這些技巧的示例包括以下內容。

• **衝刺** - 在河流上，皮划艇和皮艇躲避的水力有時會被橡皮艇衝撞/撞擊。這意味著漂流人員划槳使橡皮艇獲得最大速度，以穿過水域而不被阻擋。

• **側傾** - 如果橡皮艇被困在水中，有時它會快速向側面傾斜。為了防止橡皮艇翻倒在內邊緣，漂流者爬到橡皮艇下游最遠的一側，這將也是橡皮艇在空中最高的側邊。

• **低側傾** - 有時在水位較低時使用的專業動作，以滑過小於船隻尺寸的通道。

翻船

• **傾卸卡車** - 如果橡皮艇傾卸了任何乘客或所有乘客但仍然保持直立，則稱其為傾卸卡車。

• **左過右或右過左** - 橡皮艇可能由於大浪或撞擊岩石而翻倒。騎手可以透過熟練的指導下良好的划槳來避免翻倒。

• **玉米卷** - 如果橡皮艇太軟或未完全充氣，就會發生玉米卷。在這種情況下，橡皮艇的中間部分會彎曲，前部幾乎會碰到後部。反向玉米卷也會由於橡皮艇的船頭或船尾在水中向下拉而發生。這會導致船頭、中間或船尾被扣環接觸。

• **翻滾** - 翻滾很少發生。當橡皮艇的負載透過傾卸卡車減輕時，就會發生這種情況。因此，橡皮艇會像傾卸卡車一樣翻倒，讓水克服橡皮艇的重量。

• **下游翻轉** - 橡皮艇可能由於與岩石、另一艘橡皮艇或任何其他靜止物體碰撞而翻倒。它會導致橡皮艇不穩定，使其朝下游翻倒。這種翻轉會因騎手的負荷而加劇，他們可以透過拉船來克服它。

• **後翻滾** - 大壩下方通常會形成一個寬闊的反向。橡皮艇在後翻滾中可能不安全，因為它們可以快速充滿橡皮艇，然後將其向後推下。

• 暗翻（Dark-siding）− 當橡皮艇開始翻轉時，艇上人員翻越到艇的一側。任何目睹此情景的人都需要請成功暗翻者喝啤酒。

復位（Re-righting）

• 翻轉繩（Flip line）− 在商業漂流中，翻轉繩技巧被頻繁使用。在教練的指導下，漂流者可以透過教練攜帶的帶有登山扣的織帶避免翻船。教練將它固定在橡皮艇的周邊繩索上。當漂流者抓住翻倒的橡皮艇的周邊繩索時，橡皮艇就可以復位。然後他們向連線翻轉繩的那一側傾斜。

• 膝蓋翻轉（Knee flipping）− 小型的翻船橡皮艇可以透過膝蓋翻轉復位。在這種情況下，漂流者需要抓住橡皮艇底部織帶並用膝蓋頂住外管。同時向後傾斜，將身體從翻倒的橡皮艇上抬起離開水面。

• T型救援（T rescue）− 一些橡皮艇很大，需要藉助另一艘橡皮艇來翻轉。另一艘橡皮艇停靠在翻倒橡皮艇的一側。這被稱為T型救援。

• T型把手復位（T-grip re-flip）− 漂流槳上的T型把手可以用來複位輕型橡皮艇，方法是將T型把手插入整個周邊範圍內的自動排水孔，並像使用翻轉繩技巧一樣將船復位。

漂流 - 規則

所有漂流的規則和條例都受國際漂流聯合會（IRF）管轄。但是，每個國家也都有自己的管理機構，在IRF下運作。儘管略有不同，但大多數管理機構都有一些共同的規則。在本節中，我們討論了一些常見的規則和條例。

報名費（Entry Fees）

參與者需要支付報名費，報名費不予退還也不可轉讓。

註冊政策（Registration Policy）

• 參與者的活動狀態透過線上註冊確認。

• 任何參與者的朋友和親屬不得進入漂流比賽場地。

• 參與者的年齡必須在6歲或以上。

• 所有參與者在參加比賽期間都必須穿戴救生衣。未經教練許可，不得脫下救生衣。

• 參與者必須坐在橡皮艇上，避免嬉戲打鬧。

• 參與者不得飲酒，因為飲酒可能會導致失去平衡或看不清。

安全（Safety）

參與者必須遵守安全預防規則，才能進行安全的比賽，因為漂流是一項非常危險的運動。漂流運營商會提供安全條例，參與者可以與他們討論漂流區域和規則。參與者還需要了解裝置、公司的資質和導遊。隨著技術的進步和專業裝置的增加，漂流現在變得更加安全了。

風險（Risks）

激流漂流中的風險包括環境危險和不當行為。河流上的一些特徵本身就不安全，並且一直都存在危險。這些包括途中的倒木、水壩（尤其是低水頭水壩）、水下岩石，以及最重要的危險性高的瀑布。與經驗豐富的導遊一起漂流是避免此類危險的最安全方法。

為了消除漂流類似於遊樂設施的錯覺，並且需要記住每次漂流旅行中每個漂流者都應承擔的個人責任，漂流裝備供應商通常要求客戶簽署表格，表明他們理解並接受潛在的風險。

漂流 - 注意事項

漂流是一項平衡運動，因此一個人應該瞭解如何在橡皮艇上保持直立。瞭解落水後如何保持漂浮的技能非常重要。

有一些關於激流漂流的基本知識，可以幫助您保持安全，並協助您和您的團隊在旅行中。瞭解激流漂流將使您和整個團隊能夠更好地協同工作，並讓您開始一次更成功的旅行。學習基本技巧的最佳方法就是直接坐上橡皮艇並體驗。但是，在您準備漂流旅行之前，您應該瞭解大量資訊。

合適的服裝（Appropriate Clothing）

應該穿著合適的衣服，例如非合成材料製成的衣服。

• 始終嘗試穿著速乾衣物。泳衣和泳褲始終是不錯的選擇。必須避免穿著棉質衣物。

• 建議漂流時穿耐用的水鞋。不應穿容易脫落的鞋子，例如人字拖和拖鞋。

• 上船前必須穿戴救生衣。

• 如果玩家皮膚敏感，則應為旅行攜帶防曬霜和太陽鏡。

• 還應該帶一套換洗衣服，以防萬一弄溼，尤其是在天氣寒冷的情況下。應將其存放在您的目的地或橡皮艇上的防水袋中。

• 準備一些飲用水和安全包裝的零食。

保持船的平衡（Balancing the Boat）

始終嘗試保持船的平衡。所有漂流者都應根據策略進行安排，使體重和划槳能力相近的人彼此相對。導遊應坐在船的後面。導遊將使用他的槳像帆船的舵一樣前後移動，以幫助操縱船隻。更大幅度的轉向是透過將槳放入船的一側水中來實現的。

航行指令（Navigation Commands）

為了在河上獲得更順暢、更安全的航行，必須瞭解激流漂流的航行指令。它還會幫助您理解，如果您想向右轉，則需要在橡皮艇的左側划槳。

• 全體前進（all forward）指令意味著指示每個人向前划槳。

• 其他指令包括全體休息（all rest）或全體後退（all back）。

• 轉向指令包括左後（left back）和右前（right forward），或相反的方向，漂流者在參加運動或旅行之前應該瞭解。

從岩石上脫困（Getting Unstuck from a Rock）

任何漂流者都應該知道如何從岩石上脫困。有時，即使是在湍急的水域中，也會突然出現一塊岩石，卡在橡皮艇下方或任何地方，將您困住。在這種情況下，請嘗試找到岩石卡住橡皮艇的位置。為了保持平衡，您必須小心地將橡皮艇中的大部分重量轉移到另一側。使用槳在水中推動，抵抗水流並離開岩石。

漂流 - 錦標賽

國際漂流聯合會（ISF）是這項比賽的管理機構。每個參賽國都有自己的管理機構，以便在整個日曆年中成功組織這項運動。

漂流專案（Project Raft）

世界漂流錦標賽起源於漂流專案的國際賽事，其中大約有50支隊伍參加各種專案，包括障礙迴旋（Slalom）和下河賽（Down River）。漂流專案由加州河流導遊吉布·埃裡森和邁克·格蘭特發起，第一個賽事，楚亞拉力賽（Chuya Rally），是他們與西伯利亞河流探險家米沙·科爾切夫尼科夫共同努力的結果。

駱駝激流挑戰賽（Camel White Water Challenge (CWWC)）

託尼·漢森試圖在1994年將漂流專案帶到贊比西河。不幸的是，漂流專案在土耳其賽事後停止了，之後託尼找到了駱駝作為該賽事的贊助商。他還將賽事設計得更具競爭性。這就是駱駝激流挑戰賽（CWWC）的誕生，該賽事隨後在贊比西河（辛巴威/尚比亞，1995-1997年和2001年）、雷文塔松河和帕庫阿雷河（哥斯大黎加，1998年）、奧蘭治河（南非，1999年）以及富塔萊夫河（智利，2000年）舉行。

世界錦標賽現狀（Status of World Championships）

最後三屆CWWC賽事是在世界漂流錦標賽之前舉辦的，因此，各隊伍需要透過國家和洲際級別的選拔賽，並與國際漂流聯合會（IRF）協調，才能獲得參賽資格。2000年，IRF決定每兩年舉辦一次世界漂流錦標賽，並取消了洲際級別的選拔賽，以促進這項運動在國際上的發展。