2016年2月時事 - 國內



新聞1 - CBDT 與英國簽署了兩項雙邊預先定價協議 (APA)。

Advance Pricing Agreements with UK

中央直接稅委員會 (CBDT) 於 2016 年 2 月 1 日與英國簽署了兩項雙邊預先定價協議 (APA)。隨著此次簽署,CBDT 總共簽署了三項雙邊 APA。第一項是在 2014 年 12 月與日本簽署的。這是邁向提供穩定和可預測的稅收制度的一大步。CBDT 迄今已簽署了 41 項 APA。其中,38 項為單邊,3 項為雙邊。

兩項雙邊 APA 與一家英國跨國公司 (MNC) 的兩個印度集團實體簽署。這兩項 APA 還解決了管理和服務費支付以及特許權使用費支付的問題。

新聞2 - 印度與汶萊簽署三份諒解備忘錄,以加強雙邊合作。

India signs three MoU's with Brunei

副總統哈米德·安薩里訪問汶萊,導致印度於 2016 年 2 月 2 日與汶萊簽署了三份諒解備忘錄 (MoU)。關於衛生合作的諒解備忘錄將透過彙集科學、金融、技術和人力資源來實現合作,並使兩國的醫學教育和研究受益。

國防領域的諒解備忘錄將建立兩國之間的國防合作。關於青年和體育事務的諒解備忘錄將尋求交換運動員和體育代表隊,並在教練、識別體育人才以及尋找體育管理資源等方面提供幫助。

新聞3 - 勞工部與 Uber 合作創造微型創業機會。

Labour Ministry Partners with Uber

Uber 和印度聯邦勞工和就業部簽署了一項協議,該協議將允許人們透過國家職業服務線上入口網站註冊。國家職業服務線上入口網站讓人們能夠與職業顧問、安置機構和僱主聯絡。

勞工和就業部尋求透過 Uber 等技術平臺增強微型創業。它將在其網站上建立一個“創辦自己的企業”頁面,以進一步推動這些舉措。

新聞4 - 印度將成為歐洲分子生物學組織的準成員國。

European Molecular Biology Organization

印度生物技術部,科學與技術部於 2016 年 2 月 4 日簽署了一項合作協議,成為歐洲分子生物學組織 (EMBO) 的準成員國。

繼新加坡之後,印度將成為歐洲地區以外的第二個此類成員國。EMBO 擁有 1700 多名領先的研究人員,以促進生命科學的卓越發展。

新聞5 - 印度和斯里蘭卡簽署關於衛生和學校翻新的諒解備忘錄。

India and Sri Lanka signs

印度和斯里蘭卡於 2016 年 2 月 6 日在衛生部門和學校翻新方面簽署了兩份諒解備忘錄。衛生諒解備忘錄指出,印度將在巴蒂卡洛阿教學醫院建造一個外科手術室並提供醫療裝置。

學校翻新諒解備忘錄指出,印度將幫助翻新斯里蘭卡北部省份的 27 所學校。

新聞6 - 印度和中國在拉達克舉行首次聯合戰術演習。

India and China Tactical Exercise

從 2016 年 2 月 7 日開始,印度和中國在拉達克東部舉行了首次聯合戰術演習,以使實際控制線上計程車兵更加友好,並加強其信心建設措施 (CBM)。

演習在楚舒勒-莫爾多地區舉行。聯合演習集中於協調行動,以聯合開展救災和人道主義援助。

新聞7 - 印度海岸警衛隊到 2020 年將引進 38 架飛機和直升機。

Indian Coast Guard

印度海岸警衛隊於 2016 年 2 月 8 日提議到 2020 年將其艦隊增加 38 架飛機和直升機。目前,海岸警衛隊擁有 62 架飛機和直升機的艦隊。

目的是增強其監視以及搜救能力。海上安全將與印度斯坦航空有限公司 (HAL) 簽訂合同,在未來三到四個月內接收 16 架先進輕型直升機 (ALH)。

新聞8 - “總理 MUDRA योजना”下撥款 1 萬億盧比。

Pradhanmantri Mudra Yojana

2016 年 2 月 8 日宣佈,在“總理 MUDRA Yojana”下已發放了價值約 1 萬億盧比的貸款。

總理納倫德拉·莫迪強調政府希望年輕人成為創造者而非求職者,並讚揚了銀行和金融機構的貢獻。

新聞9 - 印度位居主要產奶國之首。

India Tops Major Milk Producing Country

根據截至 2016 年 2 月 10 日的資料,印度是 2014-15 年全球最大的產奶國。2014-15 年的牛奶產量為 1.4631 億噸,而前一年為 1.377 億噸。其次是美國、中國、巴基斯坦和巴西等國家。

新聞10 - 美國和印度正在考慮在南中國海進行聯合海軍巡邏。

Naval Patrols

根據 2016 年 2 月 10 日的最新進展,美國和印度討論了在有爭議的南中國海進行聯合海軍巡邏。

兩國正在討論在一年內啟動聯合演習。在北京在該海域建造了七個人工島嶼後,美國希望在該問題上採取更加統一的立場。

新聞11 - 印度將向孟加拉國出口 120 節 LBH 鐵路客車。

Bangladesh Linke Hofmann Busch Coaches

在迄今為止最大的貨物中,2016 年 2 月 10 日宣佈,印度鐵路公司將在 2016 年 3 月前向孟加拉國出口 120 節現代林克霍夫曼佈施 (LHB) 客車。

該專案的預計成本約為 367 億盧比。這些不鏽鋼 LHB 寬軌客車的製造將在卡普爾塔拉的鐵路客車工廠 (RCF) 進行。

新聞12 - 印度澳大利亞能源安全對話在澳大利亞堪培拉舉行。

Energy Security Dialogue

2016 年 2 月 10 日,印度煤炭、電力和新能源部部長皮尤什·戈亞爾在堪培拉與澳大利亞資源、能源和北部澳大利亞部長喬什·弗萊登伯格進行了能源安全對話。旨在落實總理為所有人提供負擔得起的能源的願景。

新聞13 - 印度和阿聯酋簽署 9 項協議,以促進雙邊合作。

India and UAE

2016 年 2 月 12 日,阿布扎比王儲謝赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒納哈揚訪問印度期間,印度和阿拉伯聯合大公國在各個領域簽署了 9 項雙邊協議。協議領域包括貨幣、基礎設施、文化、可再生能源、空間研究、網路安全、保險、技能發展和商業資訊共享。

新聞14 - “SAGARMALA 計劃”啟動,以增強沿海地區的基礎設施。

Sagarmala

2016 年 2 月 14 日,政府宣佈已確定印度 7500 公里海岸線上 13 個州的 150 個關鍵專案,以在雄心勃勃的“SAGARMALA 專案”下開展沿海地區的基礎設施發展。

該專案包括現代化我們的港口和島嶼,建立沿海經濟區,新的主要港口和漁港。

新聞15 - 聯邦政府推出非稅收收入入口網站。

Non-Tax Receipt Portal

財政部長阿倫·賈特利於 2016 年 2 月 15 日啟動了一個非稅收收入入口網站 (NTRP),以電子方式每年收取超過 2 萬億盧比的非稅收收入。該入口網站作為聯邦政府旗艦“數字印度運動”的一部分啟動。

該入口網站為公民/公司/其他使用者提供了一個一站式平臺,用於向印度政府線上支付非稅收收入。非稅收收入的年收取額超過 2 萬億盧比。

新聞16 - ENVIS 入口網站 - 由聯邦政府推出。

ENVIS Portal

2016 年 2 月 18 日,環境、森林和氣候變化聯合部長普拉卡什·賈瓦德卡爾啟動了環境資訊系統 (ENVIS) 入口網站和移動應用程式。它作為環境資訊系統全國互動兼評估研討會的一部分啟動。

ENVIS 入口網站 (http://envis.nic.in) 與“數字印度”的目標相一致,“數字印度”致力於提高環境部門的數字素養並以數字化方式提供服務。它將在整合 ENVIS 中心網路方面發揮重要作用。

新聞17 - 內閣批准貿易便利化協定。

World Trade Organization

聯邦內閣於 2016 年 2 月 17 日批准了一項提案,以通知世界貿易組織 (WTO) 的貿易便利化協定 (TFA)。總理納倫德拉·莫迪在德里主持的聯邦內閣會議上做出了這方面的決定。

貿易便利化協定包含加速貨物(包括過境貨物)的移動、釋放和清關的條款。

新聞18 - 印度政府批准價值 6000 億盧比的高速公路合同。

India Approves Highway Contracts

印度政府於 2016 年 2 月 19 日批准了六個州(旁遮普邦、賈坎德邦、中央邦、拉賈斯坦邦、喜馬偕爾邦和奧里薩邦)價值 6000 億盧比的八個高速公路專案。

公路運輸和高速公路部本月批准了 37 個專案,總投資約為 34000 億盧比。

新聞19 - 總理在恰蒂斯加爾邦啟動“RURBAN 計劃”。

Narendra Modi Inaugurated Rurban Mission

2016 年 2 月 21 日,總理納倫德拉·莫迪啟動了雄心勃勃的“RURBAN 計劃”,以發展全國 300 個村莊。這些村莊將成為城市增長中心,旨在改善該國的基礎設施,在恰蒂斯加爾邦的東戈爾加爾啟動。

Shyama Prasad Mukherji Rurban(農村-城市)專案將重點改善電力線、住所、道路、飲用水連線和排水等基礎設施,並創造學校、學院和醫療中心等社群資產。

新聞20 - 政府將出售其在 NTPC 的 5% 股權。

India's largest power producer NTPC

2016 年 2 月 22 日宣佈,印度政府將出售其在印度最大的電力生產商 NTPC 的 5% 股權。表達的底價為每股 122 盧比,以籌集 5029 億盧比。政府擁有該公司近 75% 的股份。

中央政府在 NTPC 中持有 74.96% 的股份,並將出售 4.12 億股,其中五分之一預留給散戶投資者。

新聞21 - 印度首艘核潛艇“殲敵者號”準備投入運營。

India’s first nuclear submarine

印度首艘核潛艇“殲敵者號”將於 2016 年 2 月 23 日開始全面運營。在過去的五個月裡,已經進行了多次深海潛水演習和武器發射測試。

這艘國產船舶現已全面投入運營,過去幾個月,該船進行了多項秘密武器測試,證明了其能力。

新聞 22 - 印度將招募女性擔任作戰角色。

Women Military Combat

政府已決定未來在所有軍事作戰崗位上招募女性。2016 年 2 月 23 日,普拉納布·慕克吉總統在人民院和聯邦院聯席會議上宣佈了這一訊息。

總統宣佈,政府未來將在印度軍隊中招募女性擔任戰鬥角色。

新聞 23 - 印度和英國簽署協議,建立聯合作物科學研究。

India and UK sign

2016 年 2 月 25 日,印度生物技術部與英國頂級研究機構聯合體簽署了一份諒解備忘錄,以形成一項聯合印英作物科學合作計劃。

該協議旨在建立一個聯合英印作物科學專案。它還旨在加強合作研究,促進知識交流,並支援能力建設,以增強糧食安全方面的抵禦能力。

廣告