當事人出庭與不出庭

---

印度的司法制度建立在普通法法理的基礎之上。印度法院遵循自然正義原則，要求訴訟雙方都有平等的機會證明有利於自己的案情。然而，法院（法官）必須對雙方都保持中立。法院在訴訟的所有程式中遵守和適用自然正義原則非常重要。因此，為了有效執行自然正義規則，法院有責任傳喚對方當事人出庭應訴。因此，法院會透過郵政服務（郵件）向對方當事人（被告）傳送法院通知以及訴狀副本，以便告知被告針對其提起訴訟的資訊以及確定的聽證日期，以及法院的說明和開庭地點。法院通知指示被告在通知中提到的日期和時間出庭，並在收到通知後30天內以書面答覆（稱為“書面陳述”）的方式應訴。

對被告送達傳票的規定

與送達傳票和通知相關的規定，載於1908年民事訴訟法第27、28和29條以及第5號令規則。

在被告居住地與提起訴訟地位於同一州的情況下。

該法典的第27條規定，在提起訴訟後，應向所有被告發出傳票，指示他們出庭應訴。傳票可在訴訟提起之日起30天內按照規定的方式送達。

在被告居住地與提起訴訟地位於不同州的情況下。

第28條規定了被告居住在另一個州時傳票的送達方式。在這種情況下，傳票可以傳送到對被告居住地轄區具有管轄權的法院，以便按照該州現行規則規定的方式向被告送達。收到傳票的法院應將其視為該法院發出並已向被告送達的傳票一樣處理，然後將所進行的送達程式記錄送回最初發出傳票的法院。

在被告居住地在印度而訴訟在外國法院提起的情況下。

1908年民事訴訟法第29條規定了外國法院在印度送達傳票的方式。該條規定，位於民事訴訟法不適用的領土上的任何法院發出的傳票和其他法律文書，可以傳送到民事訴訟法適用的領土上的法院，並以與該法院發出的傳票送達方式相同的方式送達。

在訴訟在印度提起而被告居住在外國的情況下。

在訴訟在印度提起而需送達的被告居住在任何外國的情況下，民事訴訟法第五號令第25條的規定適用。送達傳票應以被告居住地為地址，透過郵寄或高等法院批准的其他方式，或透過傳真、電子郵件或高等法院規則規定的任何其他方式送達。

第五號令第26條和第26A條規定了透過政治代表或位於外國的法院送達傳票的方式。在這種情況下，中央政府可在官方公報中釋出通知，宣佈關於外國領土，傳票或其他法律文書應透過該外國領土政府官員向居住在該領土的人員（被告）送達。送達該外國領土的傳票應傳送給該官員進行送達和其他處理。

當事人出庭的規定

訴訟程式中的一個重要階段是向被告送達傳票後的第一次開庭。如果傳票已妥善送達，則可能出現以下情況

情況一：雙方均出庭

在雙方均出庭的情況下，法院將繼續進行訴訟程式，並命令被告提交針對申訴的書面陳述。

情況二：雙方均不出庭

如果雙方均不出庭，法院將檢查其記錄以確定是否已向被告送達傳票。法院可下令駁回訴訟。

情況三：只有原告出庭而被告缺席

在只有原告出庭而被告不出庭的情況下，民事訴訟法第九號令第6條規定，法院應審查案件記錄，並根據其調查結果，可採取第九號令第6條列出的任何措施。在這種情況下，如果從記錄中可以證明已向被告妥善送達傳票，則法院可以下令就案情進行缺席審理。在其他情況下，法院應再次發出新的傳票，送達被告。

情況四：只有被告出庭而原告不出庭

在只有被告出庭而原告不出庭的情況下，民事訴訟法第九號令第8條規定，法院必須下令駁回訴訟，除非被告承認訴訟中尋求的索賠或部分索賠。如果被告承認索賠，法院應根據此種承認對被告作出判決；如果被告只承認部分索賠，法院應駁回未被承認的索賠部分的訴訟。根據此規定駁回的訴訟稱為“缺席駁回”。

情況五：訴訟中有多個原告

在多人在訴訟中被列為原告，其中一人或多人未出庭，而至少一人在開庭之日出庭的情況下，民事訴訟法第九號令第10條規定，法院可以允許訴訟繼續進行，如同所有原告均已出庭一樣，或作出其認為合適的命令。

情況六：訴訟中有多個被告

在多人在訴訟中被列為被告，其中一人或多人未出庭，而至少一人在開庭之日出庭的情況下，民事訴訟法第九號令第11條規定，訴訟應繼續進行，並且法院在宣判時，應就未出庭的被告作出其認為合適的命令。

情況七：法院命令訴訟當事人出庭，但該當事人未出庭。

在這種情況下，法院已命令當事人（原告或被告）親自出庭。如果該當事人未親自出庭，或未向法院提供令人滿意的不出庭理由，則法院可根據適用於其作為本案當事人的本法典條款作出適當的命令。因此，如果當事人是原告，則可下令駁回其訴訟；如果當事人是被告，則可下令就案情進行缺席審理。

結論

本文討論了出庭的重要性。從討論中可以清楚地看出，訴訟當事人應非常謹慎地確保他們在訴訟定於開庭之日出庭。否則，他們應準備承擔不出庭的後果。

常見問題

問題1：如果在開庭時訴訟任何一方當事人都未出庭，民事訴訟法（CPC）的哪項規定適用？

答案：根據1908年民事訴訟法第九號令第3條的規定，可以下令駁回原告的訴訟。

問題2：在訴訟在印度提起而被告居住在外國的情況下，CPC 的哪些規定規定了傳票的送達？

答案：1908年民事訴訟法第五號令第25、26和26A條的規定適用於訴訟在印度提起而被告居住在外國的情況下傳票的送達。