文學、藝術和書籍

---

引言

印度文學指的是在印度次大陸創作的文學。口頭傳統傳承了印度文學的早期傑作。梵文文學以《梨俱吠陀》為基礎。公元前一千年末，梵文史詩《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》開始出現。公元一千年，古典梵文文學、泰米爾桑伽姆文學和巴利文文學蓬勃發展。卡納達語和泰盧固語文學分別追溯到9世紀和11世紀。後來，馬拉地語、孟加拉語、印地語、波斯語和烏爾都語文學發展起來。

笈多王朝統治時期為公元3世紀到6世紀，被認為是印度文學的黃金時代。隨著穆斯林入侵者的到來和莫臥兒帝國德里蘇丹國的建立，印度文學得到了豐富，融入了不同的思想流派。在殖民統治時期，一種被稱為民族主義文學的新型文學興起，鼓勵和推動印度人爭取自由。

在本教程中，我們將學習印度文學的各種型別。

古代印度教文學

• 與普遍看法相反，在古代印度，並非只有吠陀和奧義書等聖典是印度教文學的來源。

• 有很多用巴利語寫成的作品，充滿了現實主義和道德原則，但並非宗教性質。

• 最著名的古代作品系列是吠陀，它們是用於宗教儀式和日常生活的聖典。

• 然而，這一時期的文學還包括用兩種主要的古代語言，梵文和巴利語創作的史詩和抒情作品。

圖片即將推出

吠陀文學

• 吠陀是印度最早已知的文學作品。

• 吠陀是梵文文字，世代相傳，透過口頭流傳下來。

• 吠陀文學由四部吠陀組成：《梨俱吠陀》、《夜柔吠陀》、《 साम吠陀》和《阿闥婆吠陀》。

• 每部吠陀都包含梵書、奧義書和阿蘭尼卡。《梨俱吠陀》、《 साम吠陀》和《夜柔吠陀》被稱為特拉吉。

• 《阿闥婆吠陀》後來被列入這一組。

巴利文和巴利語文學

• 在後吠陀時期，除了梵文，還創作了巴利文和巴利語文學。

• 巴利語是一個詞，用來指代除梵文以外的任何語言，這是最常見的。

• 巴利文是指一種古老的或舊版本的巴利語，包含許多方言。

• 當佛教和耆那教的宗教文學用這些語言創作時，它們變得廣為人知。

耆那教文學

• 根據時代、地區和資助它們的贊助人，耆那教作品是用多種語言創作的，除了巴利語和阿陀摩伽陀語。

• 他們在南印度的桑伽姆時期用泰米爾語寫作。此外，他們還用紹拉塞尼語、梵文、馬拉地語、古吉拉特語和其他語言寫作。

• 耆那教聖典自摩珂利時代以來就一直透過口頭傳承。

• 耆那教會議定期仔細整理這些文獻。

• 公元前4世紀末，在摩揭陀（巴特那）舉行了一次會議，整理了耆那教經典文獻，之後在公元前3世紀初，又在摩揭陀和瓦拉比舉行了兩次會議。

• 公元454年或467年，第四次也是最後一次耆那教會議在瓦拉比舉行。

• 據說這次會議是白衣派耆那教文字的來源。

圖片即將推出

錫克教文學

• 錫克教是相對較新的宗教，基於古魯·納納克在15世紀的教義。

• 錫克教文學包括聖典《古魯·格蘭特·薩希卜》，其中包含錫克教的思想和概念。

• 《古魯·格蘭特·薩希卜》和古魯巴尼是錫克教古魯的讚美詩和作品的彙編。

• 紹拉塞尼巴利語，也被稱為紹拉塞尼阿帕布蘭薩，是梵文的一種破碎形式，產生了旁遮普語。

• 旁遮普語與布拉吉語和拉賈斯坦語具有相同的語法基礎。

• 然而，在古魯·納納克（公元1469-1538年）之前，沒有關於旁遮普語文學的歷史記載。

• 最早的文字是古魯·阿爾瓊·德夫的“阿迪·格蘭特”，完成於公元1604年。

圖片即將推出

達羅毗荼文學

• 達羅毗荼文學包括用泰米爾語、卡納達語、泰盧固語和馬拉雅拉姆語創作的作品，這四種是主要的達羅毗荼語。

• 泰米爾語被認為是這四種語言中最古老的，據說在語法和藉詞方面與梵文非常相似。

• 在泰米爾語中，最著名的古典作品通常被稱為桑伽姆文學。

中世紀文學

• 在中世紀時期，各種趨勢影響了形成的語言和方言，形成了中世紀文學。

• 大約公元1000年，巴利語的地區差異變得更加明顯，最終被稱為阿帕布蘭薩，現代印度語言成型並誕生。

• 由於它們的地理、語言和民族背景，這些語言發展出獨特的語言特徵。

• 波斯語成為德里蘇丹國和莫臥兒宮廷的官方語言，標誌著一次重大的轉變。

• 印地語大約在同一時期起源於古老的阿帕布蘭薩語。

現代文學

• 阿杜尼克卡爾是一個用來形容現代文學時期的詞。它主要是一個印地語詞。

• 雖然印地語成為北印度最廣泛使用的語言之一，但它與孟加拉語、奧里亞語、阿薩姆語、拉賈斯坦語、古吉拉特語和其他語言並存。

常見問題

問1. 印度最古老的文學傳統是什麼？

答. 吠陀是印度最古老的文學作品。吠陀是用梵文寫成的，世代相傳，透過口頭流傳下來。

問2. 耆那教文學的語言是什麼？

答. 耆那教文學是用多種語言創作的，除了巴利語和阿陀摩伽陀語，這取決於時代、地區和資助它們的贊助人。他們在南印度的桑伽姆時期用泰米爾語寫作。此外，他們還用梵文、紹拉塞尼語、古吉拉特語和馬拉地語寫作。

問3. 印度文學有什麼特點使其在世界範圍內如此著名？

答. 印度文學可能是世界上最古老和最多元化的文學之一。在印度文學最早的作品中也可見知識的口頭傳播。印度是一個極其多元化的國家，歡迎來自不同文化背景的人。

問4. 印度最古老的文學傳統是什麼？

答. 印度文學最早的形式是稱為吠陀的規範性印度教聖典，這些聖典是用梵文寫成的。吠陀增加了散文註釋，包括梵書和奧義書。

問5. 印度的三個文學時代是什麼？

答. 印度文學包括吠陀時期（約公元前1500年-公元前200年）的吠陀和奧義書；史詩時期（約公元前400年-公元400年）的《摩訶婆羅多》、《博伽瓦譚歌》和《羅摩衍那》；以及古典時期（從約公元200年開始）的卡利達薩詩歌。