MySQL 文件編寫者和翻譯者

讓我們看看MySQL文件的編寫者和翻譯者都是誰：

許多人貢獻了MySQL文件，包括文件翻譯和MySQL錯誤訊息的翻譯。許多個人、組織、學生和其他人幫助開發、維護和改進MySQL。

但在MySQL某些部分的文件和翻譯方面，透過持續的支援和貢獻給予了重大幫助的主要人員列在下面：

• Kim Aldale——他們幫助將Monty和David早期用英語撰寫的文件重寫成更規範的英語。

• Michael J. Miller Jr——他們幫助編寫了第一版MySQL手冊，並修正了FAQ中的許多拼寫/語言錯誤（很久以前FAQ變成了MySQL手冊）。

• Yan Cailin——他們是第一位翻譯者，在2000年初將MySQL參考手冊翻譯成簡體中文。這是基於Big5和HK編碼版本的。

• Jay Flaherty——他們幫助完成了手冊中Perl DBI/DBD部分的大部分內容。

• Paul Southworth，Ray Loyzaga——他們幫助校對參考手冊。

• Therrien Gilbert，Jean-Marc Pouyot——他們幫助處理法語錯誤訊息。

• Petr Snajdr——他們幫助處理捷克語錯誤訊息。

• Jaroslaw Lewandowski——他們幫助處理波蘭語錯誤訊息。

• Miguel Angel Fernandez Roiz——他們幫助處理西班牙語錯誤訊息。

• Timur I. Bakeyev——他們幫助處理俄語錯誤訊息。

• Filippo Grassilli——他們幫助處理義大利語錯誤訊息。

• Dirk Munzinger——他們幫助處理德語錯誤訊息。

• Billik Stefan——他們幫助處理斯洛伐克語錯誤訊息。

• Arjen Lentz——他們幫助處理荷蘭語錯誤訊息

Amit Diwan

更新於：2021年3月8日

61 次瀏覽

開啟你的職業生涯

透過完成課程獲得認證

開始學習