詩人和薄煎餅

---

章節摘要

故事“詩人和薄煎餅”選自阿索卡米特蘭撰寫的書籍我的老闆歲月。這本書是阿索卡米特蘭在雙子座製片廠工作期間撰寫的。這是當時最好的電影之一。從故事中可以看出，阿索卡米特蘭的工作是剪輯與各種主題相關的報紙剪報，並維護一份相同工作的檔案。在這裡，故事描繪了許多關於電影行業，主要是印度存在的電影製作行業的資訊。在工作中發現了內部一瞥。

這本書是印度獨立後初期撰寫的。作者首先講述了化妝部門的流程和運作方式。他還取笑演員的外表和刺眼的光線。後來從散文中可以瞭解到，薄煎餅是主要由雙子座製片廠使用的化妝品牌名稱。

為什麼科塔曼加拉姆·蘇布被認為是雙子座製片廠的二號人物？

在這個故事中，科塔曼加拉姆·蘇布透過奉承的方式成功地獲得了更接近老闆的位置。他不是一個聰明人，但被認為是最忠誠和快樂的人。他一直試圖忠於他的老闆。每當老闆遇到困境時，他也為老闆提供了各種有效的解決方案。這就是製片廠的其他員工將他認定為雙子座製片廠的二號人物的主要原因。

作者描述一位英國詩人在雙子座製片廠向觀眾發表演講的矛盾之處

這位英國詩人主要用英語向雙子座製片廠的泰米爾觀眾發表演講。他用典型的省級口音向觀眾致辭。這位詩人通常向製片廠裡沉默而茫然的觀眾講述一位高效的英國詩人的艱辛和興奮。這是一種不協調，因為他的聽眾根本沒有理解他。

蘇布被描述為一位多才多藝的天才

蘇布有四項特殊能力，使他成為其他人中的一位天才。他的一些特長包括，蘇布總是能夠保持快樂、幸福和喜悅。他的主要優勢之一是他的忠誠和誠實，這增強了他工作中的創造力。這就是他適應所有具有挑戰性的電影製作技巧的方式，這對蘇布來說是一項非常容易的任務。他還傾向於成為一名小說家和詩人。蘇布是一位才華橫溢的演員，性格善良和樂於助人。

作者是如何發現訪問製片廠的英國人是誰的？

在調查參與由英國期刊《邂逅》組織的短篇故事比賽的收入之前，作者在雜誌上對此進行了研究。作者去了英國文化協會圖書館，在那裡他閱讀了該期刊的一期。作者還發現編輯是斯蒂芬·斯賓德，因為他曾經訪問過製片廠。

“失敗之神”指的是什麼？

在故事中，短語“失敗之神”突出表明它是由六位著名作家撰寫的六篇論文的複雜性。這些作家包括理查德·賴特、亞瑟·科斯勒、斯蒂芬·斯賓德、安德烈·紀德、伊尼亞齊奧·西洛內和路易斯·費舍爾。在每篇論文中，作家們解釋了他們投身共產主義的旅程，以及他們從旅程中灰心喪氣地返回。

雙子座製片廠的人是否有特定的政治傾向？

雙子座製片廠的大多數人都是甘地主義者，他們都穿著卡迪。除了穿著卡迪之外，他們沒有任何型別的政治傾向。這些人都是反對共產主義的。

表明作者使用溫和的幽默來指出人類弱點的事例

作者利用幽默的例子來標記怪癖和特質，而不對任何人做出任何粗魯或直接的評論。作者在這裡也以巧妙的方式使用了化妝師和薄煎餅。除此之外，蘇布的漫畫在這裡也很滑稽。這就是作者使用溫和的幽默來指出人類弱點的例子。

詩歌和電影如何相互聯絡？

在印度，電影和詩歌彼此錯綜複雜地聯絡在一起。在雙子座製片廠工作的人都有詩歌天賦和創造性的想法。其背後的主要原因是他們在製片廠中悠閒而單調的生活。這些人沒有受過足夠的教育或知識，無法成為詩人。與詩歌不同，電影也可以被所有擁有少量資源的人欣賞，這些人無法培養對文學和詩歌的品味。

故事中描繪的批評與幽默之間的關係

這個故事穿插著浸透著微妙幽默的片段。幽默的片段通常會對普通人的行為做出相關且有趣的評論。通常，人們觀察到幽默的電影包含大量觀眾，幽默的故事包含更多讀者。

另一方面，透過幽默進行的批評非常有效，電影製作人和作家在他們的工作中利用了許多幽默元素，並進行批評和諷刺性評論。

作者提到的民族融合的例子

在他的故事中，作者提到了雙子座製片廠的化妝部門的劃分，這也被認為是民族融合的一個主要例子。這些化妝部門的劃分是因為在製片廠裡，在同一個部門工作的人群和宗教信仰各不相同。部門負責人是馬哈拉施特拉邦人，他是孟加拉人。助手包括安得拉邦人、英緬人、泰米爾人等等。

常見問題

Q1. 故事中英國訪客的真實身份是什麼？

Ans. 斯蒂芬·斯賓德是雙子座製片廠一位有潛力的著名英國訪客。他編輯了著名的英國期刊《邂逅》。斯蒂芬也是20世紀一位著名的英國詩人、小說家和散文家。

Q2. 製片廠是否完全歡迎道德重整軍？

Ans. 道德重整軍是一種針對國際共產主義的反運動。包括瓦桑先生在內的馬德拉斯的大老闆們主要迎合了他們的意願。這是在雙子座製片廠歡迎道德重整軍的主要原因。

Q3. 英國人和雙子座製片廠的人之間是否存在溝通障礙？

Ans. 從故事中可以知道，雙子座製片廠大約有600多名泰米爾語使用者。英國人用自己的英語向所有人講話，並有一種特殊的口音。然而，英國人和雙子座製片廠的人之間存在溝通障礙，因為他們無法理解彼此的語言。