如何在 YouTube 移動應用程式上檢視影片字幕?
YouTube 是全球最大的影片分享平臺,每天有超過 50 億次觀看量。YouTube 是一個影片分享網站,任何人都可以上傳或觀看影片。各種型別的影片都可以在此找到,包括音樂影片和教育片段。大多數使用者只是釋出他們正在觀看的影片,而沒有提供任何額外的資訊或註釋。但在某些情況下,人們會選擇為他們的影片添加註釋,以便那些可能對檢視內容感興趣但當時沒有時間觀看完整影片的人。
影片轉錄是指電影檔案中口語材料的文字表示。字幕可以透過人工轉錄員、語音識別軟體或兩者結合的方式新增到影片中。字幕是使用 YouTube 轉錄建立的,YouTube 影片中僅包含影片的音訊。
現在,Android 使用者可以在 YouTube 上使用影片轉錄功能。在此之前,只有 YouTube 桌面使用者才能使用此功能。YouTube 轉錄的一大優點是,觀眾不僅可以聽到影片中的內容,還可以閱讀影片中的內容。
本文旨在展示轉錄,而非隱藏式字幕 (CC)。雖然這兩者的目標相同,但轉錄提供了按影片時間順序排列的字幕列表。
如何檢視影片轉錄
要在智慧手機上檢視 YouTube 影片的轉錄,您可以按照以下步驟操作:
步驟 1
在智慧手機上開啟 YouTube 應用程式。
步驟 2
搜尋您要播放的影片。請記住,該影片包含用於檢視轉錄的字幕。
步驟 3
播放帶有字幕的影片。
步驟 4
點選影片標題或影片標題旁邊的向下箭頭以檢視轉錄。
步驟 5
然後,在下拉選單後點擊“顯示轉錄”按鈕。
步驟 6
現在將顯示影片的轉錄。要檢視和更改轉錄的語言,請點選頂部的三個點圖示。
步驟 7
您可以檢視預設的英文轉錄。從中選擇“日語”。
步驟 8
您可以檢視日語版本的轉錄。
步驟 9
再次,如果要更改,請點選三個點並更改語言。
步驟 10
如果您點選字幕,影片也會跳轉到相應的時間戳。
關於轉錄的特殊說明
YouTube 轉錄在螢幕上佔用大量空間,因此並非所有影片都始終顯示 YouTube 轉錄。只有帶有隱藏式字幕的影片才提供轉錄。在 YouTube 上,隱藏式字幕非常適合輔助功能,但它們僅在影片播放時即時顯示。使用轉錄,您可以按照自己的節奏閱讀字幕。桌面電腦、智慧手機和 Android 裝置都支援此功能。
轉錄的重要性
影片轉錄中的文字可以進行排序和索引,這非常有用。包含文字轉錄的影片在 Google 搜尋結果中的可見度更高。入站流量和使用者參與度會顯著提高。
藉助 YouTube 影片轉錄,觀眾可以以不同的方式理解資訊。互動式文字轉錄允許您在影片中突出顯示說話時所用的單詞。
這非常適合那些試圖理解口音各異的影片的人,或者任何聽力受損的人。其他人也可以使用它來私下觀看內容,而不會打擾到其他人。
YouTube 影片轉錄還可以幫助那些不懂影片中所用語言的人更好地理解影片。
轉錄為試圖學習影片中所用語言的人提供了詞彙和拼寫參考。
轉錄可以幫助觀看者快速找到訊息中的特定一行,而無需手動猜測時間戳。
轉錄的缺點
在 YouTube 應用中啟用轉錄的缺點是,影片無法充分利用螢幕空間。全屏模式仍然可用,但一半的空間將保留給轉錄視窗。
結論
YouTube 影片的完整轉錄可以出於各種原因發揮作用。您可以透過複製直接文字來避免轉錄引用。能夠透過文字搜尋影片中的特定單詞或部分也很有益。在 YouTube 影片中找到轉錄選項相對容易。請記住,轉錄僅適用於帶有字幕的影片。在大多數情況下,當影片上傳到 YouTube 時,它會使用 Google 的語音識別軟體自動轉錄。