資料結構
網路
關係型資料庫管理系統 (RDBMS)
作業系統
Java
Microsoft Excel
iOS
HTML
CSS
Android
Python
C語言程式設計
C++
C#
MongoDB
MySQL
Javascript
PHP
物理學
化學
生物學
數學
英語
經濟學
心理學
社會研究
服裝研究
法律研究YouTube字幕與隱藏式字幕對比
乍一看，隱藏式字幕和字幕外觀相似，但其區別比看起來更為明顯。選擇哪一種會顯著影響觀眾對你的影片專案的理解，你的選擇也可能比你意識到的更能反映你的品牌。
即使是Netflix，一家擁有最佳隱藏式字幕和字幕標準的流媒體服務，也將其兩者都歸類為字幕。這對於試圖理解字幕和隱藏式字幕之間區別的人來說可能會令人困惑。
儘管它們看起來可能相似，但字幕和隱藏式字幕都具有不同的功能和特性，將它們區分開來。
字幕和隱藏式字幕有什麼區別？
除了使用方法之外，隱藏式字幕（CC）和字幕之間還有什麼其他重要區別？讓我們檢查一下它們各自的基本特性：
隱藏式字幕與字幕差異總結
隱藏式字幕 |
字幕 |
|---|---|
隱藏式字幕 (CC) 有兩種：開放式字幕和隱藏式字幕 |
與隱藏式字幕相反，字幕通常用於觀看者不懂影片中語言的情況，它假設觀看者可以聽到音訊。 |
開放式字幕內置於影片中，無法關閉，而隱藏式字幕 (CC) 可以透過按一下按鈕由觀看者關閉。 |
在跨不同市場和領域分享資訊時，字幕將幫助非母語人士理解你的影片。 |
隱藏式字幕 (CC) 透過包含背景噪音、說話者區分和其他相關資訊，使內容更容易被聽力障礙人士訪問。 |
新增字幕可以透過谷歌進行精確翻譯內容，將你的受眾擴充套件到說你母語以外的人。 |
如果你想提高影片的可訪問性，隱藏式字幕是最佳選擇。 |
例如：當電影發行地的語言與電影拍攝的語言不同時，例如一部法國電影在英語國家上映。 |
然而，決定是使用隱藏式字幕還是字幕最終取決於個人喜好。雖然每種字幕都有其獨特的優勢和應用，但這都取決於你為什麼要將它們新增到你的影片素材中。
無論哪種情況，為你的影片新增字幕或隱藏式字幕都是一項快速的操作，它對所有觀看者都有諸多好處，而不僅僅是對那些聽力不好或說另一種語言的人。事實上，超過80%的啟用字幕觀看影片的觀眾並不需要字幕。
結論
字幕和隱藏式字幕的目標不同。字幕可以讓觀看者即使不懂語言也能觀看影片。由於國際影片平臺的擴張，許多影片製作人認識到新增字幕以使其內容可供多種語言訪問的價值。
隨著越來越多的人在公共場所使用手機觀看影片時將聲音靜音，隱藏式字幕的使用隨著移動影片消費的增加而增加。
瀏覽量：137
