Linux 中的區域設定環境變數

---

Linux 中的區域設定環境變數

Linux 中的區域設定環境變數在使使用者能夠有效地與作業系統通訊方面起著至關重要的作用。區域設定環境變數負責設定系統中的語言、編碼和文化約定。在本文中，我們將探討 Linux 中區域設定環境變數的不同方面。

什麼是區域設定？

區域設定是一組引數，用於定義使用者的語言、國家/地區、貨幣和其他文化約定。區域設定定義日期、時間和數字的格式以及字元集。例如，美國區域設定使用美元作為貨幣符號，而英國區域設定使用英鎊。同樣，美國區域設定使用 mm/dd/yyyy 格式表示日期，而英國區域設定使用 dd/mm/yyyy 格式。

區域設定由一個名稱標識，該名稱包含語言程式碼、國家/地區程式碼和編碼。例如，美國區域設定由名稱 en_US.UTF-8 標識，其中 en 代表英語，US 代表美國，UTF-8 代表 Unicode 轉換格式。

在 Linux 中設定區域設定

區域設定環境變數可以在 Linux 中的不同級別設定。最高級別是系統級，適用於系統中的所有使用者。系統級區域設定在 /etc/locale.conf 檔案中定義。該檔案包含一行，用於設定 LANG 變數的值，該變數是系統的預設區域設定。例如，要將美國區域設定設定為預設系統區域設定，/etc/locale.conf 檔案應包含以下行：

LANG=en_US.UTF-8

LANG 變數設定系統的語言、國家/地區和編碼。除了 LANG 變數之外，/etc/locale.conf 檔案還可以包含其他變數，這些變數指定區域設定的不同方面，例如 LC_TIME、LC_NUMERIC、LC_CURRENCY、LC_COLLATE、LC_MONETARY 和 LC_MESSAGES。

第二個級別是使用者級，適用於系統中的單個使用者。每個使用者都有一個主目錄，其中包含一個 .bashrc 檔案，該檔案是使用者登入時執行的 shell 指令碼。.bashrc 檔案可以包含設定使用者區域設定的命令。例如，要為使用者設定美國區域設定，.bashrc 檔案應包含以下行：

export LANG=en_US.UTF-8

export 命令使 LANG 變數可用於 shell 的所有子程序。除了 LANG 變數之外，.bashrc 檔案還可以包含其他變數，這些變數指定區域設定的不同方面，例如 LC_TIME、LC_NUMERIC、LC_CURRENCY、LC_COLLATE、LC_MONETARY 和 LC_MESSAGES。

第三個級別是應用程式級，適用於系統中的單個應用程式。每個應用程式都可以設定自己的區域設定環境變數。例如，Firefox 網路瀏覽器可以將 LANG 變數設定為使用者的首選區域設定。應用程式設定的區域設定環境變數優先於使用者和系統級變數。

管理區域設定環境變數

可以使用 Linux 中的 locale 命令管理區域設定環境變數。locale 命令可用於檢視當前區域設定，以及設定當前會話或永久設定的區域設定。

要檢視當前區域設定，請執行以下命令：

$ locale

輸出將顯示不同區域設定環境變數的值，例如 LANG、LC_TIME、LC_NUMERIC、LC_CURRENCY、LC_COLLATE、LC_MONETARY 和 LC_MESSAGES。

要設定當前會話的區域設定，請執行以下命令：

$ export LANG=en_US.UTF-8

此命令將 LANG 變數設定為當前會話的美國區域設定。新的區域設定僅對當前會話有效，並在會話關閉時丟失。

要永久設定區域設定，可以編輯 /etc/locale.conf 檔案以設定 LANG 變數的值。此更改將應用於系統中的所有使用者。

例如，要將美國區域設定設定為預設系統區域設定，/etc/locale.conf 檔案應包含以下行：

LANG=en_US.UTF-8

除了 LANG 變數之外，還可以設定檔案中其他變數以指定區域設定的不同方面。

使用區域設定環境變數的示例

讓我們探討一些在 Linux 中如何使用區域設定環境變數的示例。

示例 1：設定日期和時間格式

LC_TIME 變數用於設定系統中的日期和時間格式。該變數可以設定為對應於定義所需格式的區域設定的值。

例如，要將日期和時間格式設定為美國格式，請執行以下命令：

$ export LC_TIME=en_US.UTF-8

此命令將 LC_TIME 變數設定為美國區域設定，該區域設定使用 mm/dd/yyyy 格式表示日期，並使用 12 小時製表示時間。

示例 2：設定貨幣符號

LC_MONETARY 變數用於設定系統中的貨幣符號。該變數可以設定為對應於定義所需貨幣符號的區域設定的值。

例如，要將貨幣符號設定為歐元符號，請執行以下命令：

$ export LC_MONETARY=en_US.UTF-8

此命令將 LC_MONETARY 變數設定為美國區域設定，該區域設定使用美元符號作為貨幣符號。但是，如果程式使用 LC_MONETARY 變數，它將顯示歐元符號而不是美元符號。

示例 3：排序和校對

LC_COLLATE 變數用於設定系統中的排序和校對規則。該變數可以設定為對應於定義所需排序和校對規則的區域設定的值。

例如，要將排序和校對規則設定為西班牙語區域設定，請執行以下命令：

$ export LC_COLLATE=es_ES.UTF-8

此命令將 LC_COLLATE 變數設定為西班牙語區域設定，該區域設定使用傳統的西班牙字母表進行排序和校對。

結論

區域設定環境變數在使使用者能夠與作業系統有效通訊方面起著至關重要的作用。這些變數定義了系統中使用的語言、編碼和文化約定。Linux 提供了幾個可以設定區域設定環境變數的級別，使使用者能夠根據自己的喜好自定義區域設定。通過了解如何管理區域設定環境變數，使用者可以確保其系統已設定為滿足其特定需求。