鷹棲息 (Yīng qīsī)

---

章節總結 (Zhāngjié zǒngjié)

特德·休斯 (Tèdé Xiūsi) 在他的詩歌《鷹棲息》(Yīng qīsī)中創作了一段鷹的獨白。詩中的鷹將自己視為至高無上的創造者，它可以殺死和吃掉任何東西，即使是在夢中。它棲息在樹木最高的分枝上，從高處仔細觀察它的獵物。沒有動物能夠躲避它的目光，它為此感到自豪，因為它提到了它鉤狀的眼睛和爪子。它可以高高地飛翔在空中，俯瞰大地進行檢查。

空氣的浮力和陽光對它的飛行有利。它可以高飛，也可以緩慢地盤旋在獵物周圍。它聲稱它所有的力量都不是虛假的，它甚至比上帝還要優越。所有生物和上帝都盡最大努力創造了這種生物。現在，它統治著所有生物，可以隨時隨地按照自己的意願殺死任何人。鷹可以單向飛行而無需拍打翅膀。這表明它對所選擇的飛行方向是多麼的準確。它甚至超過了太陽。整首詩是用過去時寫的，這表明鷹的主張是真實的，並將永遠保持真實。

詩歌中突出的鷹的物理特徵和力量 (Shīgē zhōng tūchū de yīng de wùlǐ tèzhēng hé lìliàng)

在《鷹棲息》這首詩中，鷹擁有銳利的眼神，它甚至可以在睡夢中殺死獵物。它擁有鋒利的爪子，可以在粗糙的樹皮上完美地保持平衡，並將整個世界置於其腳下。它擁有長長的翅膀，可以劃破風，緩慢地盤旋於世界各地，仔細觀察它的獵物。鷹在各個方面都無比優越，它的英勇並非虛張聲勢。它是一種兇猛的生物，因為鷹的每一個身體特徵都能撕裂獵物的頭顱。

對鷹的體能的強調 (Duì yīng de tǐnéng de qiángdiào)

在這首詩中，鷹自己強調了它的體能。它坐在樹林裡最高的樹枝上，認為自己是食物鏈的頂端。它對其他生物顯得高人一等且充滿暴力。這首詩講述了鷹即使在夢中也能完美地進行殺戮和進食。它相信整個世界聚集在一起，用最大的努力創造了它的翅膀、爪子和眼睛。它用翅膀緩慢地環繞世界，仔細觀察它的獵物。它不僅為了飢餓而殺戮，也為了純粹的快樂，它可以在任何它喜歡的地方殺戮。

“我的身體裡沒有詭辯 (guǐbiàn)”——這句話表達了鷹的殘酷坦率。詩人透過這句話暗示了什麼？

詩人在這裡透過鷹的獨白來表達鷹的權威。詩人透過以上這行詩想表達，即使是萬能的上帝也比不上鷹。上帝和世界上所有其他生物團結一心創造了這種生物，而現在鷹卻統治著其他生物和上帝。所有這些說法都不是虛假的，因為它甚至可以在睡夢中殺死任何人。它對自己體能的極度自戀，將鷹描繪成最終的殘酷生物。

“現在我把創造物 (chuàngzàowù) 握在我的爪下 (zhuǎ xià)”——解釋這句話在這首詩中的中心地位。

在這首詩中，鷹棲息在樹林裡最高的樹枝上。它所處的位置高於所有其他生物，它可以從高處看到所有其他生物。從高處看，其他生物的體型顯得非常渺小。這表明了它與世界上所有其他生物相比有多麼巨大。它認為，世界上的所有生物和上帝都精心創造了鷹，而現在它正用爪子握著整個創造物。它可以俯瞰它的獵物，並在任何時候殺死它，這表明它比其他生物多麼優越。

為什麼這首詩題為《鷹棲息》？

《鷹棲息》是詩歌主人公鷹的戲劇性獨白。“棲息”一詞暗示著鳥類的休息或睡眠。在上述詩歌中，鷹坐在樹頂，講述著它的生理特徵。鷹講述了它多麼強大，並且將在那個樹枝上永遠保持強大。它在棲息期間講述了它所擁有的一切力量和能力。這就是為什麼這首詩題為《鷹棲息》的原因。

鳥類的掠食本能與人類行為之間的相似之處 (Niǎo lèi de lüèshí běnnóng yǔ rénlèi xíngwéi zhī jiān de xiāngsì zhī chù)

詩人特德·休斯以描繪動物、鳥類或魚類的暴力形象的詩歌而聞名。這是詩人故意嘗試將動物本能與人類行為進行比較。在這首詩中，詩人也將人類擬人化為鷹。這裡的鷹是一種自戀的生物，它說它至高無上的說法並非虛假。

同樣，人類有時也會自私自利，渴望權力。他們有時不會考慮其他人，就像鷹一樣，會不擇手段地獲得他們想要的東西。每個人的內心都感覺或想要感覺像這首詩中的鷹一樣至高無上。

常見問題 (Chángjiàn wèntí)

Q1. 這首詩中的“創造物”是什麼意思？

A1. 詩人用“創造物”一詞指代所有生物。然而，在下一行中，他還將上帝也包括在創造物之中，並說鷹擁有比上帝更高的力量。

Q2. 什麼暗示了鷹的自豪？

A2. 這首詩中的鷹反覆使用“鉤狀”一詞，例如“鉤狀的頭”或“鉤狀的爪”。這暗示了鷹捕捉獵物的特殊能力。它在任務中非常高效，因此它為自己的能力感到自豪。

Q3. 鷹在睡眠中做什麼？

A3. 鷹在睡夢中練習殺戮和進食，它想什麼時候殺戮就什麼時候殺戮。這表明它即使在睡眠中也覺得自己無比優越。