資料結構
網路
關係型資料庫管理系統
作業系統
Java
MS Excel
iOS
HTML
CSS
Android
Python
C 程式設計
C++
C#
MongoDB
MySQL
Javascript
PHP
物理
化學
生物
數學
英語
經濟學
心理學
社會學
服裝設計
法律全球化測試和本地化測試的區別
全球化測試和本地化測試用於測試軟體的語言和文化方面。它主要用於識別產品對全球和本地受眾的吸引力。透過適當的測試，組織可以將其軟體產品推向全球。
全球化和本地化測試使測試團隊能夠衡量軟體的效能、功能、質量和其他基本要素。在全球化的世界中，公司需要適應終端使用者的需求，而這些測試在其中發揮著重要作用。
什麼是全球化測試？
全球化測試用於測試軟體的多語言支援。此測試確保應用程式支援多種語言和功能。
什麼是本地化測試？
本地化測試用於根據國家/地區等測試特定軟體。
本地化和全球化測試的目標
本地化測試用於識別軟體中的缺陷和差距。此類差距可能會影響整體功能，例如使用者介面、功能、翻譯等。這也有助於分析產品的文化和地域標準。
全球化測試的目標
全球化測試旨在識別軟體中可能阻礙軟體在全球範圍內推廣的質量的漏洞和缺陷。測試還涵蓋多種國際支援，確保其不會影響其功能和效能。最重要的是，它用於確保軟體根據地理變化的適應性，確保普遍的效能和吸引力。
本地化測試的特點
以下是本地化測試的特點：
它用於確定軟體對特定區域或地區的相容性和適應性
它有助於分析印刷錯誤
它有助於驗證語言和資源的準確性
它使開發人員能夠根據語言自定義產品
測試是在本地版本上進行的，不會影響文化敏感性
全球化測試的特點
以下是全球化測試的特點：
它使應用程式能夠以多種語言執行
它有助於識別可能對軟體效能產生不利影響的潛在缺陷和錯誤
它使用一系列國際輸入來驗證軟體的功能
它關注文化敏感性，因為軟體規範可能因國家、語言和地區而異
它確保使用的語言和資源是準確的
全球化測試的引數
全球化測試包括以下引數：
語言
詞彙
日期和時間格式
貨幣格式
匯率
聯絡資訊，包括地址、郵政編碼、電話號碼等。
字型
本地化測試的引數
本地化測試包括以下引數：
語言
時間格式
貨幣
顯示外觀
字型指令碼
內容
使用者介面
翻譯
特定國家/地區的軟體本地版本的特性和功能
全球化測試的優勢
以下是全球化測試的優勢：
它使產品對特定文化和語言更加敏感
它有助於降低測試和支援的總體成本
它測試列印文件、命令鍵序列和訊息等的一致性
它透過提高軟體的質量、效能和客戶群來關注軟體的全球吸引力
它允許開發人員識別語言輸入文字中的缺陷，以便儘早糾正它們
本地化測試的優勢
以下是本地化測試的優勢
它確保產品為使用者提供高語言價值
它有助於降低測試和支援的總體成本
它提供文化適當性評估和精確的語言翻譯
它確認應用程式通過了政治適用性測試，從而更好地吸引目標市場的國際吸引力
全球化測試與本地化測試
| 因素 | 全球化測試 | 本地化測試 |
|---|---|---|
| 動機 | 確保應用程式符合多種語言和功能。 | 確認軟體支援來自特定區域的特定語言。 |
| 產品需求 | 需要全球化的產品。開發人員通常將程式碼與訊息和資訊分離。它允許開發人員構建不同的語言軟體，而無需完全重新設計它。 | 它不需要本地化的產品。 |
| 目標使用者 | 它強調通用使用者群。 | 它強調來自特定地區或文化的少量使用者。 |
| 核心益處 | 它允許識別軟體中可能阻止其效能的潛在錯誤和錯誤。 | 它用於識別印刷錯誤。 |
| 應用領域 | 它使用國際輸入驗證軟體的所有功能。 | 它有助於驗證所有應用程式資源。 |
| 測試前的注意事項 | 測試工程師認為正在測試的軟體將在全球範圍內使用。 | 工程師假設該產品將被來自特定地區的特定使用者組使用。 |
| 驗證 | 它驗證貨幣格式，包括地址、手機號碼格式、日期和時間格式等。 | 它驗證特定格式的貨幣、地址、手機號碼等的功能。 |
| 測試持續時間 | 完成測試過程所需的時間較短。 | 實施測試所需的時間較短。 |
| 方法 | 它遵循獨立的方法。測試工程師、翻譯人員和工程師分別工作。 | 它在本地範圍內完成，從而縮短測試時間。 |
| 示例 | Google.com。它支援多種語言，全球使用者都在使用。 | Baidu.com - 僅支援中文。它僅供中國大陸使用者使用。 |
結論
全球化和本地化測試在將全世界統一在一個空間中發揮著更大的作用。它允許工程師在維護文化適當性和語言敏感性的前提下開發軟體，並使產品看起來更具吸引力和使用者友好性。如今，幾乎所有應用程式的開發都側重於全球受眾。在如此競爭激烈的市場中，在不執行全球化和本地化測試的情況下開發軟體實際上是不可能的。
744 次瀏覽
