將 Excel 訊息載入到 SAP 表 T100

您可以使用 SAP 系統中的內建翻譯工具，該工具收集訊息類別的短文字，匯出到 Excel 檔案，然後您可以重新匯入翻譯。

使用事務程式碼 LXE_Master，您可以匯入先前為離線翻譯匯出的短文字和 PDF 表單的翻譯。匯入過程中，您可以在建議池中建立建議。

也可以建立應用程式標準或系統標準，並且可以為建議分配質量狀態。

呼叫事務程式碼：LXE_MASTER

導航到傳輸 -> 外部化 -> 匯入，這將開啟“匯入翻譯物件”螢幕。

在“匯出 ID”欄位中，您需要輸入要匯入的匯出檔案的唯一 ID。

您可以說明是否要從伺服器或前端匯入翻譯檔案，並輸入正確的路徑名。在“篩選器”分組框中，您可以決定從匯出檔案中匯入目標語言的子集，或允許從匯出檔案中部分匯入單個翻譯檔案。這些篩選器是可選的。

您可以使用“短文字特定選項”分組框，組合使用任何複選框來指定是否僅將翻譯後的短文字插入系統（不會覆蓋現有翻譯後的短文字），或者是否用新翻譯覆蓋修改或翻譯的行。

當您的匯出檔案包含 PDF 表單時，您可以組合使用“PDF 選項”分組框中的任何複選框來精確指定如何將翻譯後的物件匯入系統。

Sreemaha

更新於：2019年7月30日

323 次瀏覽

啟動您的職業生涯

完成課程獲得認證

開始